Vertaling van "dunne darm geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever
enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

dunne darm-leiomyosarcoom
léiomyosarcome de l'instestin grêle

ontsteking van dunne darm
entérite de l'intestin grêle

dunne darm-adenocarcinoom
adénocarcinome de l'intestin grêle

obstructie van dunne darm
obstruction de l'intestin grêle

perforatie van dunne darm
perforation de l'intestin grêle

dunne darm
intestin grêle

neoplasma van dunne darm
tumeur de l'intestin grêle

congenitaal dunne darm-syndroom
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan 90% van het verapamil wordt snel door de dunne darm geabsorbeerd.
Plus de 90% du vérapamil est absorbé rapidement par l’intestin grêle.

Ongeveer 10% van de calcium wordt in de dunne darm geabsorbeerd onder de vorm van Ca 2+ .
Environ 10 % du calcium est absorbé dans l’intestin grêle sous forme de Ca 2+ .

Sulfasalazine wordt voor een gedeelte ter hoogte van de dunne darm geabsorbeerd (ongeveer 20%), welk nadien, langs de enterohepatische cyclus om, met de gal in het darmkanaal wordt uitgescheiden.
Une fraction de la sulfasalazine est absorbée dans l’intestin grêle (environ 20 %), laquelle est ensuite excrétée dans le tractus intestinal par l’intermédiaire de la bile, via le cycle entéro-hépatique.

Absorptie Bij orale inname wordt levothyroxine bijna geheel in het bovenste deel van de dunne darm geabsorbeerd.
Absorption Administrée par voie orale, la lévothyroxine est absorbée presque exclusivement au niveau de la partie proximale de l'intestin grêle.

Ongeveer 5% van de magnesium wordt in de dunne darm geabsorbeerd onder de vorm van Mg 2+ .
L’intestin grêle absorbe environ 5 % du magnésium sous forme de Mg 2+ .

5.2 Farmacokinetische gegevens In vivo-infusie in de menselijke dunne darm heeft aangetoond dat de steroïden hoofdzakelijk worden geabsorbeerd in het proximaal gedeelte van de dunne darm.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques La perfusion in vivo dans l'intestin grêle humain a montré que les stéroïdes sont essentiellement absorbés dans la partie proximale de l'intestin grêle.

Zink wordt geabsorbeerd in de dunne darm en de absorptiekinetiek suggereert bij hogere doses een neiging tot verzadiging.
Le zinc est absorbé dans l’intestin grêle et la cinétique de son absorption indique une tendance à la saturation à des doses croissantes.

Absorptie Na orale toediening wordt ibuprofen gedeeltelijk geabsorbeerd in de maag en daarna volledig in de dunne darm.
Absorption En cas d'administration orale, l’ibuprofène est partiellement absorbé dans l’estomac puis complètement absorbé dans l’intestin grêle.

›› De ‘duodenale Switch’ verkleint de maaginhoud en leidt een deel van de dunne darm om. Op die manier vermindert de hoeveelheid geabsorbeerde calorieën.
›› Le “Switch duodénal” réduit la capacité de l’estomac et dérive une partie de l’intestin grêle, assurant une restriction de la quantité de calories absorbées.

Folaten vanuit de voeding worden geabsorbeerd door de dunne darm en omgezet ter hoogte van de mucosa in 5-methyl-tetrahydrofolaat (5-MTHF); dit is ook de belangrijkste vorm in de circulatie.
Les folates provenant de l’alimentation sont absorbés par l’intestin grêle et transformés au niveau des muqueuses en 5-méthyltétrahydrofolate (5-MTHF) ; il s’agit également de la forme principale dans la circulation sanguine.