Vertaling van "dunepanne vindt " (Nederlands → Frans) :

Iedereen met een lichte tot matige zorgnood kan er terecht voor een deugddoend verblijf. In Dunepanne vindt u een professionele omkadering, voor kortere of langere tijd, al u geen volledige ziekenhuiszorg nodig hebt.
Situé au Coq-sur-Mer, Dunepanne offre un encadrement professionnel pour un séjour de courte ou longue durée, sans avoir besoin de soins hospitaliers complets.

De contactgegevens van Dunepanne vindt u op de achterkant van deze brochure.
Vous trouverez les coordonnées de Dunepanne au verso de cette brochure.

De gezondheidsweek, die plaats vindt in het zorgverblijf Dunepanne, combineert een groepsprogramma met een individueel verwenprogramma.
La semaine santé, qui se déroule dans le centre de soins Dunepanne au Coq, combine un programme de groupe et un programme bien-être individuel.

De volgende gezondheidsweek vindt plaats van 12 tot en met 16 maart 2012. Neem contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds of surf naar www.dunepanne-mloz.be.
Prochaine semaine santé : du lundi 27 février au vendredi 2 mars 2012 Contactez le service social de votre mutualité au 078 15 93 00 ou surfez sur www.dunepanne-mloz.be

Komende data : De volgende Gezondheidsweek vindt plaats van 21 tot 25 november 2011 in het zorgverblijfcentrum Dunepanne (Maria Hendrikalaan 5, 8420 De Haan).
Arrivée le lundi entre 10 et 11 h à Dunepanne, Maria Hendrikalaan 5, 8420 De Haan (Le Coq) – départ le dimanche après le repas de midi.