Traduction de «zorgverblijfcentrum dunepanne » (Néerlandais → Français) :

Komende data : De volgende Gezondheidsweek vindt plaats van 21 tot 25 november 2011 in het zorgverblijfcentrum Dunepanne (Maria Hendrikalaan 5, 8420 De Haan).
Arrivée le lundi entre 10 et 11 h à Dunepanne, Maria Hendrikalaan 5, 8420 De Haan (Le Coq) – départ le dimanche après le repas de midi.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen organiseren gezondheidsweken voor personen met multiple sclerose (en hun partners) in het zorgverblijfcentrum Dunepanne in de Haan.
Après les semaines santé oncologiques, les Mutualités Libres lancent des semaines santé réservées aux personnes atteintes de sclérose en plaques (et leur partenaire) dans le centre de séjours de soins Dunepanne, au Coq sur mer.

Ook in de winter kunt u terecht in Dunepanne, het zorgverblijfcentrum van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in De Haan.
La mer ne doit pas toujours rimer avec été et soleil, car vous pouvez aussi vous rendre en hiver à Dunepanne, le centre de séjours de soins des Mutualités Libres localisé au Coq.

Dunepanne: zorgverblijfcentrum van de Onafhankelijke Ziekenfondsen 9
Dunepanne : centre de séjour de soins des Mutualités Libres 9

Dunepanne: zorgverblijfcentrum van de Onafhankelijke Ziekenfondsen
Dunepanne : centre de séjour de soins des Mutualités Libres

En dit telkens in Dunepanne, het zorgverblijfcentrum van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Le séjour se déroule à Dunepanne, le centre de séjours de soins des Mutualités Libres.

Dunepanne is meer dan een zorgverblijfcentrum.
Dunepanne est plus qu’un centre de séjour de soins.