Traduction de «duloxetine met sterke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

massief | sterk
massif

duloxetine
duloxétine

product dat enkel duloxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la duloxétine sous forme orale

product dat duloxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la duloxétine sous forme orale

product dat duloxetine bevat
produit contenant de la duloxétine

geen sterke hoest
toux sans force

sterk bier
bière forte

sterke cider
cidre fort

sterke pils
lager forte

ongeval veroorzaakt door sterke wind
accident causé par un vent fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CYP1A2-remmers: Omdat CYP1A2 bij het metabolisme van duloxetine is betrokken, zal gelijktijdig gebruik van duloxetine en sterke CYP1A2-remmers waarschijnlijk resulteren in hogere concentraties duloxetine.
Inhibiteurs du CYP1A2 : le CYP1A2 étant impliqué dans le métabolisme de la duloxétine, l'utilisation concomitante de duloxétine avec des inhibiteurs puissants du CYP1A2 peut entraîner une augmentation des concentrations de la duloxétine.

Duloxetine In klinische studies werd aangetoond dat het gelijktijdig gebruik van duloxetine en sterke remmers van het CYP450 1A2 iso-enzym zoals fluvoxamine, kan leiden tot een stijging van de AUC en Cmax van duloxetine.
Duloxétine Au cours des études cliniques, on a démontré que l’utilisation concomitante de duloxétine avec des inhibiteurs puissants de l’isoenzyme CYP450 1A2 tels que la fluvoxamine, peut donner lieu à une augmentation de l’ASC et de la Cmax de la duloxétine.

Duloxetine In klinisch onderzoek werd aangetoond dat gelijktijdig gebruik van duloxetine met sterke remmers van het isozym CYP450 1 A2, zoals fluvoxamine, kan leiden tot een stijging van de AUC en C max van duloxetine.
Duloxétine Des études cliniques ont démontré que l'utilisation concomitante de duloxétine et d'inhibiteurs puissants de l’isoenzyme CYP450 1A2, tels que la fluvoxamine, peut entraîner une augmentation de l’ASC et de la Cmax de la duloxétine.

Duloxetine In klinische studies werd aangetoond dat concomitant gebruik van duloxetine met sterke remmers van het CYP450 1A2-iso-enzym zoals fluvoxamine de AUC en de C max van duloxetine kan verhogen.
Duloxétine On a démontré dans des études cliniques que l'utilisation concomitante de duloxétine et d'inhibiteurs puissants de l'isoenzyme CYP450 1A2 tels que la fluvoxamine peut entraîner une augmentation de l'ASC et de la Cmax de la duloxétine.

De farmacokinetiek van duloxetine varieert sterk tussen proefpersonen (over het algemeen 50 - 60 %), gedeeltelijk vanwege geslacht, leeftijd, wel of niet roken en de status van metabolisatie door CYP2D6.
Les données de cinétique mettent en évidence une importante variabilité inter-individuelle (de l’ordre de 50 % à 60 %), en partie due au sexe, à l'âge, à la consommation tabagique et au statut de métaboliseur CYP2D6.

De farmacokinetiek van duloxetine varieert sterk tussen proefpersonen (over het algemeen 50 - 60 %), gedeeltelijk vanwege geslacht, leeftijd, wel of niet roken en de status van metabolisatie door CYP2D6.
Les données de pharmacocinétique mettent en évidence une importante variabilité inter-individuelle (de l’ordre de 50 % à 60 %), en partie liée au sexe, à l'âge, à la consommation tabagique et au statut de métaboliseur du CYP2D6.

Duloxetine In klinische onderzoeken is aangetoond dat gebruik van duloxetine samen met sterke remmers van CYP450 1A2 iso-enzym zoals fluvoxamine kan resulteren in een toename van de AUC en C max van duloxetine.
Duloxétine Dans les essais cliniques, il a été démontré que l’utilisation concomitante de duloxétine avec des inhibiteurs puissants de l’isoenzyme 1A2 du CYP450, telle que la fluvoxamine, peut aboutir à une augmentation de l’aire sous la courbe et de la concentration maximale de la duloxétine.

Deze NICE-aanbevelingen lijken sterk gekleurd te zijn door een nog niet gepubliceerde, rigoureus uitgevoerde gezondheidseconomische analyse (op basis van indirecte vergelijkingen) waarin pregabaline en duloxetine het meest kosten-effectief bleken, respectievelijk bij personen met postherpetische neuralgie en bij personen met diabetische neuropathie.
Ces recommandations du NICE semblent fortement influencées par une analyse socio-économique rigoureuse de la santé, non encore publiée (menée sur base de comparaisons indirectes), dont il ressort que la prégabaline et la duloxétine semblent avoir le meilleur rapport coût-efficacité, respectivement chez les personnes souffrant de névralgies post-herpétiques et chez les personnes souffrant de neuropathies diabétiques.