Vertaling van "duizeligheid en sufheid slaperigheid " (Nederlands → Frans) :

Droge mond, zwaktegevoel (asthenie), duizeligheid en sufheid/slaperigheid (somnolentie) werden frequent beschreven.
Des symptômes tels que sécheresse de la bouche, sensation de faiblesse (asthénie), vertiges et étourdissement/somnolence ont été fréquemment décrits.

- duizeligheid, sedatie, sufheid (slaperigheid), aandachtsstoornis, geheugenverlies, gezichtsstoornis, spraakstoornis, abnormale smaakzin, trager denken.
- Etourdissements, sédation, somnolence, troubles de l’attention, amnésie, troubles de la vision, troubles de l’élocution, troubles du goût, ralentissement de la réflexion.

duizeligheid Zelden syncope slaperigheid sufheid (sedatie) bewustzijnsverlies
étourdissements Rare syncope somnolence hébétude (sédation) perte de connaissance

De symptomen van een overdosering omvatten onder andere: hoofdpijn, sufheid/slaperigheid (somnolentie), vermoeidheid, hoge abdominale pijn, duizeligheid, zwaktegevoel (asthenie), verminderd bewustzijn (sedatie), lage bloeddruk (hypotensie), braken, lagere hartfrequentie (bradycardie) en droge mond.
Les symptômes de surdosage incluent entre autres: maux de tête, étourdissement/somnolence, fatigue,

Bij bejaarde patiënten moet lormetazepam met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aangezien er een verhoogd risico is om te vallen, ten gevolge van bijwerkingen zoals gestoorde spiercoördinatie, spierzwakte, duizeligheid, sufheid, slaperigheid, vermoeidheid.
Chez les patients âgés, lormétazépam doit être administré avec la prudence nécessaire, étant donné qu’il existe un risque accru de chutes dues aux effets indésirables tels que troubles de la coordination musculaire, faiblesse musculaire, étourdissements, hébétude, somnolence, fatigue.

Bejaarde patiënten Bij bejaarde patiënten moet Lormetazepam Mylan met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aangezien er een verhoogd risico is om te vallen, ten gevolge van bijwerkingen zoals gestoorde spiercoördinatie, spierzwakte, duizeligheid, sufheid, slaperigheid, vermoeidheid.
Patient âgés Chez les patients âgés, Lormetazepam Mylan doit être administré avec la prudence nécessaire, étant donné qu’il existe un risque accru de chutes dues aux effets indésirables tels que troubles de la coordination musculaire, faiblesse musculaire, étourdissements, hébétude, somnolence, fatigue.

Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn (10%) Duizeligheid (3%) Sedatie (8%) Sufheid (slaperigheid) (3%) Aandachtsstoornis (2%) Amnesie (1%) Gezichtsstoornis (1%) Spraakstoornis (1%) Dysgeusie (1%) Vertraagd denken (1%)
Céphalées (10 %) Etourdissements (3 %) Sédation (8 %) Somnolence (3 %) Troubles de l’attention (2 %) Amnésie (1 %) Troubles de la vision (1 %) Troubles de l’élocution (1 %) Dysgueusie (1 %) Ralentissement de la réflexion (1 %)

Bij autorijden en bij het bedienen van een machine dient er rekening mee te worden gehouden dat bij een antihypertensieve therapie, zoals Actelsar HCT, soms duizeligheid of sufheid kan optreden.
Les patients qui sont amenés à conduire des véhicules ou à utiliser des machines doivent prendre en compte le fait que des vertiges ou une somnolence peuvent occasionnellement survenir au cours de traitements par des agents antihypertenseurs tels que Actelsar HCT.

Wanneer auto wordt gereden of een machine wordt bediend, dient er rekening mee te worden gehouden dat bij een behandeling van hoge bloeddruk, zoals een behandeling met Telmisartan Teva, soms duizeligheid of sufheid kan optreden.
Les patients qui sont amenés à conduire des véhicules ou à utiliser des machines doivent prendre en compte que des vertiges ou une somnolence peuvent survenir au cours de traitements par des agents anti-hypertenseurs tels que Telmisartan Teva.

Bij autorijden en bij het bedienen van een machine dient er rekening mee te worden gehouden dat bij een antihypertensieve therapie, zoals PritorPlus, soms duizeligheid of sufheid kan optreden.
Les patients qui sont amenés à conduire des véhicules ou à utiliser des machines doivent prendre en compte le fait que des vertiges ou une somnolence peuvent occasionnellement survenir au cours de traitements par des agents antihypertenseurs tels que PritorPlus.