Vertaling van "duizelig voelen vooral " (Nederlands → Frans) :

Hart- en bloedvataandoeningen Vaak: stijging van de bloeddruk; blozen; hartkloppingen Soms: zich duizelig voelen (vooral bij te snel overeind komen), flauwvallen, snelle hartslag
Troubles de la vue et de l’ouïe Fréquent : vision trouble Peu fréquent : modification du sens du goût ; bourdonnements d’oreilles (acouphènes) Fréquence indéterminée : douleur oculaire sévère et vision réduite ou trouble

Soms voorkomende bijwerkingen: sommige mensen kunnen veranderingen in de bloeddruk krijgen, kunnen zich duizelig voelen, vooral bij het opstaan uit een liggende of zittende positie, kunnen een snelle hartslag, of een droge mond of moeheid bemerken.
Effets indésirables peu fréquents : certaines personnes peuvent avoir des changements de la pression artérielle, éprouver une sensation de vertige, en particulier en passant d’une position assise ou allongée à la position debout, ou peuvent ressentir une accélération du rythme cardiaque, la bouche sèche ou la fatigue.

Soms voorkomende bijwerkingen: sommige personen kunnen zich duizelig voelen, vooral als zij opstaan vanuit liggende of zittende houding, of kunnen een snellere hartslag waarnemen.
Effets indésirables peu fréquents : certaines personnes peuvent éprouver une sensation de vertige, en particulier en passant d’une position assise ou allongée à la position debout, ou peuvent ressentir une accélération du rythme cardiaque.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol Acutard bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol Acutard, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses, surtout au début du traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses.

In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.
Au début du traitement, certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou des sensations de malaise (avec un pouls ralenti) en particulier au moment de se mettre debout après avoir été allongé ou assis.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol Depot bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol Depot, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses, surtout au début du traitement.