Traduction de «suf of duizelig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

suf
confus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Fluanxol Depot bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Fluanxol Depot, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol Acutard bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol Acutard, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses, surtout au début du traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Fluanxol bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Fluanxol, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol Depot bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol Depot, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses, surtout au début du traitement.

Symptomen van overdosering omvatten, maar zijn niet beperkt tot: misselijkheid, braken, diarree en zich suf of duizelig voelen.
Les symptômes du surdosage incluent, sans s’y limiter : nausées, vomissements, diarrhée et somnolence ou vertiges.

Als u zich suf voelt, wat kan voorkomen als gevolg van een laag aantal rode bloedcellen door de behandeling met LITAK, of duizelig bent, mag u geen voertuigen besturen en geen machines bedienen.
Si vous ressentez une somnolence, ce qui peut se produire suite à une diminution du nombre de globules rouges dans votre sang due au traitement par LITAK, ou des étourdissements, vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.

Als u duizelig of suf wordt, moet u uw arts raadplegen voor u dergelijke activiteiten aanvat.
Si vous présentez des vertiges ou de la somnolence, vous devez consulter votre médecin avant de prendre part à de telles activités.