Vertaling van "due to caffeine " (Nederlands → Frans) :

On the whole, there was no evidence that consuming these drinks led to acute adverse effects apart from those that may be due to caffeine.
Globalement, il n’y avait pas de preuve d’effets aigus indésirables de la consommation de cette boisson autres que ceux éventuellement dus à la caféine.

The EFSA takes the view that the reported effects may be due to the known negative side-effects of consuming high quantities of caffeine.
Le groupe estime qu’il est possible que les effets signalés pourraient être dus aux effets indésirables bien connus de la consommation d’une grande quantité de caféine.

The apparent symptoms may be due to the presence of caffeine or the simultaneous consumption of alcohol.
Les signes présentés peuvent être liés à la présence de caféine ou à la consommation concomitante d’alcool.