Vertaling van "druppels per inname " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 ampul van 100 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 1 tot 2 capsules van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 1 tot 2 bruistabletten van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 20 tot 40 druppels per inname (40 druppels = 100 mg), 3 tot 4 maal per dag.
Sauf avis contraire du médecin, ne pas dépasser 400 mg par jour, soit 4 ampoules, 8 gélules, 8 comprimés effervescents ou 8 x 20 gouttes.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Geen effect, indien u ervoor zorgt de innamen meer en meer te spreiden (1 inname om de 2 dagen, daarna 1 inname om de 3 dagen, enz) en ook het aantal druppels per inname geleidelijk te verminderen. Dit is nodig om gewenning te voorkomen.
Si vous arrêtez de prendre LAXOBERON Sans effet, si vous veillez à espacer progressivement les prises (1 prise tous les 2 jours, puis tous les 3 jours ... etc) et à diminuer le nombre de gouttes par prise, de façon à éviter l'accoutumance.

Men moet ervoor zorgen de innamen meer en meer te spreiden (1 inname om de 2 dagen, daarna 1 inname om de 3 dagen, enz) en ook het aantal druppels per inname geleidelijk te verminderen.
Si on les prend le soir au coucher, les gouttes provoquent une évacuation de l'intestin le matin. On veillera à espacer progressivement les prises (1 prise tous les 2 jours, puis tous les 3 jours ... etc) et à diminuer le nombre de gouttes par prise, de façon à éviter l'accoutumance.

Vanaf 7 jaar: ½ druppel per inname*, max. 2 druppels per dag,
A partir de 7 ans: ½ goutte par prise*, max. 2 gouttes par jour, max. 5 jours consécutifs.

Vanaf 7 jaar: ½ druppel per inname*, max. 2 druppels per dag, max. 5 dagen na elkaar.
A partir de 7 ans: ½ goutte par prise*, max. 2 gouttes par jour, max. 5 jours consécutifs. * Versez 1 goutte sur un comprimé neutre et coupez-le en deux.

Maagdarmstelselaandoeningen Af en toe last in de buik, buikkrampen en buikpijn, misselijkheid, braken en/of diarree met gevaar voor uitdrogingsverschijnselen (dehydratatie) bij bejaarde personen: in dit geval moet men het aantal druppels per inname verminderen.
Troubles gastro-intestinaux Occasionnellement, gêne abdominale, crampes et douleurs abdominales, nausées, vomissements et/ou de la diarrhée avec risque de déshydratation chez le sujet âgé: dans ce cas, il faut diminuer le nombre de gouttes par prise.

Oraal: 1 à 2 druppels per inname op een neutrale tablet, een broodkorstje of in een lepel honing druppelen, 2 à 3 maal per dag.
Voie orale: 1 à 2 gouttes par prise sur un comprimé neutre, sur un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel, 2 à 3 fois par jour.

Indien de inname van Urgenin druppels een lichte maagirritatie veroorzaakt, is het aangeraden de druppels na de maaltijd in te nemen.
Si la prise d’Urgenin Gouttes produit une légère irritation gastrique, il est conseillé d’avaler les gouttes après le repas.

Als 30 tot 60 minuten na inname van 20 druppels (50 mg) Tramadol EG de pijn nog niet voldoende onder controle is, mag nog een eenmalige dosis van 20 druppels Tramadol EG (50 mg) worden ingenomen.
Si la douleur n’est pas encore suffisamment contrôlée dans les 30 à 60 minutes suivant l’administration de 20 gouttes (50 mg) de Tramadol EG, il est possible d’administrer une autre dose unique de 20 gouttes de Tramadol EG (50 mg).

De dosis hangt af van het lichaamsgewicht van het kind namelijk 2 à 4 mg per kilogram, per dag, wat overeenstemt met 1 à 3 druppels per kg per inname, 3 maal per dag vóór de maaltijden.
La dose dépend du poids corporel de l’enfant, notamment 2 à 4 mg par kilogramme par jour, ce qui correspond à 1 à 3 gouttes par kg par prise, 3 fois par jour, avant les repas.