Traduction de «druppels heeft gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van Clopixol tabletten of druppels heeft gebruikt, of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Clopixol tabletten of druppels heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.
Si vous avez utilisé plus de Clopixol que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Clopixol, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Clopixol, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.

Heeft u te veel van Relestat gebruikt? Als u meer druppels van Relestat heeft gebruikt dan u zou mogen, zal dat waarschijnlijk niet schadelijk zijn.
Si vous avez utilisé plus de Relestat que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Relestat que vous n’auriez dû, il est peu probable que ceci cause des effets nocifs.

tot u het vereiste aantal druppels per beurt heeft gebruikt (20 druppels voor volwassenen,
ce que vous ayez utilisé le nombre total de gouttes nécessaires par séance (20 gouttes

Wat u moet doen als u meer van Carteabak heeft gebruikt dan u zou mogen Als u te veel druppels hebt gebruikt of als u per toeval de inhoud van het flesje hebt ingeslikt, is het mogelijk dat u naast andere effecten, een gevoel van duizeligheid hebt, dat u ademhalingsmoeilijkheden hebt of dat u voelt dat uw pols vertraagd is.
Si vous avez utilisé plus de Carteabak que vous n’auriez dû Si vous mettez trop de gouttes ou si vous avalez accidentellement le contenu du flacon, il se peut entre autres effets, que vous ayez une sensation de vertige, que vous ayez des difficultés à respirer ou que vous sentiez que votre pouls a ralenti.

Als er te veel druppels in uw oog zijn gegaan, kan dit irritatie en roodheid veroorzaken. Informeer onmiddellijk een arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) wanneer u of iemand anders de oogdruppels per ongeluk heeft ingeslikt of wanneer u de druppels vaker hebt gebruikt dan is voorgeschreven.
Contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) si vous, ou une autre personne, avez accidentellement avalé le collyre, ou si vous avez utilisé le collyre plus souvent qu’indiqué sur l’ordonnance.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer druppels FML LIQUIFILM gebruikt dan u zou mogen, zal dat waarschijnlijk geen schade veroorzaken.
Si vous avez utilisé plus de FML LIQUIFILM que vous n’auriez dû Si vous utilisez plus de gouttes de FML LIQUIFILM que prévu, les effets néfastes sont peu probables.

Heeft u te veel van Altriabak gebruikt? Er is geen gevaar als u per ongeluk een paar druppels van Altriabak hebt ingeslikt.
Si vous avez utilisé plus d’ Altriabak que vous n’auriez dû Il n’y a pas de risques si vous avez avalé accidentellement quelques gouttes d’ Altriabak.