Traduction de «druk met uw handpalm vervolgens de pleister gedurende ten » (Néerlandais → Français) :

- Druk met uw handpalm vervolgens de pleister gedurende ten minste 30 seconden stevig vast op zijn plaats om er zeker van te zijn dat de randen goed plakken.
- Appuyez ensuite fermement sur le dispositif transdermique avec la paume de la main pendant au moins 30 secondes pour que les bords adhèrent bien.

Druk de pleister gedurende ten minste 30 seconden stevig vast op zijn plaats met de handpalm.
Appuyez fermement sur le dispositif transdermique avec la paume de la main pendant au moins 30 secondes.

Trek nu de andere helft van de beschermende folie af en druk stevig met de handpalm op de pleister gedurende minstens 30 seconden, vooral op de randen.
Ensuite, enlever l'autre moitié du feuillet de protection et appuyer fermement sur le dispositif avec la paume de la main pendant au moins 30 secondes, en se concentrant sur les bords.

Druk met uw handpalm gedurende ten minste 10 seconden de pleister stevig op uw huid zodat die goed kleeft, vooral nabij de randen.
Appuyez fermement le dispositif sur la peau avec la paume de vos mains pendant au moins 10 secondes pour qu’il colle correctement, en insistant autour des bords.

Druk met uw handpalm de pleister stevig op zijn plek gedurende ongeveer 10 seconden.
Maintenez fermement le dispositif transdermique en place avec la paume de la main pendant environ 10 secondes.

Druk gedurende 10 seconden stevig met uw handpalm op de pleister.
Appuyez fermement sur le dispositif avec la paume de la main pendant 10 secondes

De pleister dient gedurende ten minste 30 seconden stevig aangedrukt te worden met de handpalm totdat de randen goed vastplakken.
Le dispositif transdermique doit être pressé fermement avec la paume de la main pendant au moins 30 secondes jusqu’à ce que les bords adhèrent bien.