Traduction de «drospirenon heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol

product dat drospirenon en estradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'oestradiol

product dat drospirenon bevat
produit contenant de la drospirénone

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drospirenon heeft aldosteron-antagonistische eigenschappen die kunnen leiden tot een daling van de bloeddruk bij vrouwen met hypertensie.
La drospirénone possède des propriétés anti-aldostérone qui peuvent entraîner une diminution de la pression artérielle chez les femmes hypertendues.

Behandeling met drospirenon heeft geen enkel klinisch significant effect op de serumkaliumconcentratie getoond.
Le traitement par la drospirénone n’a montré aucun effet clinique significatif sur la concentration sérique de potassium.

Gelijktijdige inname van voedsel heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid van drospirenon.
La prise concomitante d'aliments n’a pas d’influence sur la biodisponibilité de la drospirénone.

Bij een therapeutische dosering bezit drospirenon ook antiandrogene en lichte antimineralocorticoïde eigenschappen. Het heeft geen oestrogene, glucocorticoïde noch antiglucocorticoïde activiteit.
Elle n'a pas d’activité oestrogénique, glucocorticoïde ni anti-glucocorticoïde.

Concomitante inname van voedsel heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid van drospirenon.
La prise concomitante d'aliments n'a pas d'influence sur la biodisponibilité de la drospirénone.

Drospirenon wordt in mindere mate gemetaboliseerd door cytochroom P450 3A4 en heeft een capaciteit aangetoond voor het in vitro remmen van dit enzym en cytochroom P450 1A1, cytochroom P450 2C9 en cytochroom P450 2C19.
La drospirénone est peu métabolisée par le cytochrome P450 3A4 ; in vitro, elle a démontré une capacité à inhiber cette enzyme ainsi que le cytochrome P450 1A1, le cytochrome P450 2C9 et le cytochrome P450 2C19.

Het heeft geen oestrogene, glucocorticoïde en antiglucocorticoïde werking. Dit geeft drospirenon een farmacologisch profiel dat het natuurlijke hormoon progesteron het meest benadert.
Elle n’a aucune activité oestrogénique, glucocorticoïde ou antiglucocorticoïde, ce qui donne à la drospirénone un profil pharmacologique proche de celui de l’hormone naturelle, la progestérone.