Vertaling van "droperidol de dopamine receptoren blokkeert " (Nederlands → Frans) :

Doordat droperidol de dopamine receptoren blokkeert kan het de werking van dopamine antagonisten zoals bromocriptine, lisuride en L-dopa remmen.
Le dropéridol bloque les récepteurs dopaminergiques, et il peut donc inhiber l’action des agonistes dopaminergiques comme la bromocriptine, le lisuride et la L-dopa.

De remmende werking van droperidol op dopamine receptoren in de chemotrigger zone in de area postrema geeft het een potent anti-emetisch effect wat vooral nuttig is bij de behandeling van postoperatieve misselijkheid en braken en/of veroorzaakt door opioïde pijnstillers.
L’action inhibitrice du dropéridol sur les récepteurs dopaminergiques de la zone gâchette dite « chémosensible » de l’area postrema lui confère un effet antiémétique puissant particulièrement utile dans la prévention et le traitement des nausées et vomissements post-opératoires et/ou induits par les analgésiques opioïdes.

Bij lage dosissen blokkeert amisulpride preferentieel de presynaptische D 2 /D 3 -receptoren, leidend tot een afgifte van dopamine dat verantwoordelijk is voor de desinhiberende effecten.
A faibles doses, l'amisulpride bloque préférentiellement les récepteurs pré-synaptiques D 2 /D 3 , induisant une libération de la dopamine responsable de ses effets désinhibiteurs.

Bij lage doses blokkeert amisulpride preferentieel de presynaptische D 2 /D 3 -receptoren, leidend tot een afgifte van dopamine dat verantwoordelijk is voor de desinhiberende effecten.
A faibles doses, l'amisulpride bloque préférentiellement les récepteurs pré-synaptiques D 2 /D 3 , induisant une libération de la dopamine responsable de ses effets désinhibiteurs.