Vertaling van "droog en hak ze " (Nederlands → Frans) :

Was ondertussen de basilicumblaadjes, dep ze droog en hak ze fijn.
Pendant ce temps, rincez rapidement les feuilles de basilic, séchez-les en les tamponnant et coupez-les en petits morceaux.

Voor de kiwicoulis: schil de 6 kiwi's, hak ze in grove stukken en mix ze samen met een beetje suiker en het sap van een halve citroen.
Pour le coulis de kiwis: éplucher 6 kiwis, les couper grossièrement et les passer au mixer avec un peu de sucre et le jus d'un demi-citron.

Nootmuskaat Pel de ui en look, hak ze fijn en bak ze aan in de boter.
Noix de muscade Epluchez l'oignon et l'ail, coupez-les en dés et faites-les revenir dans du beurre.

Breng 500 ml water aan de kook in een pan, laat er de koolblaadjes 2 min in koken, laat ze uitlekken en hak ze fijn.
Faites bouillir 500 ml d’eau dans une casserole, plongez-y les feuilles de chou pendant 2 min puis égouttez et ciselez-les finement.

1 bosje peterselie Pel de look en ui, hak ze fijn.
1 botte de persil Epluchez l'ail et l'oignon, hachez-les finement.

Was de tomaten en hak ze in grote stukken.
Laver les tomates et les hacher grossièrement.

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Hak de pijpjes bieslook fijn en voeg ze toe.
Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ciselez la ciboulette, ajoutez-la.

150 g schoongemaakte venkel (hak het groen in heel kleine stukjes en hou ze apart)
150 g de fenouil nettoyé (hachez le vert du fenouil en très petits morceaux, et réservez)

Hak de pindanootjes fijn en meng ze door de shake.
Broyez finement les cacahuètes et ajoutez-les au milk-shake.

1 koffielepel koolzaadolie Maak de sperziebonen schoon en snij ze in stukjes. Hak het rundvlees of snij het in heel kleine stukjes.
1 c. à café d'huile de colza Nettoyez les haricots verts et coupez-les en petits morceaux.