Vertaling van "dep ze droog en hak ze " (Nederlands → Frans) :

Was ondertussen de basilicumblaadjes, dep ze droog en hak ze fijn.
Pendant ce temps, rincez rapidement les feuilles de basilic, séchez-les en les tamponnant et coupez-les en petits morceaux.

Maak de zalmfilets schoon, dep ze droog met keukenpapier en snij ze in blokjes van ongeveer 2 cm.
Nettoyez le filet de saumon, essuyez-le avec du papier absorbant et coupez-le en dés d'environ 2 cm.

Was de basilicum en dep ze droog met keukenpapier.
Lavez le basilic, séchez-le dans du papier absorbant.

Was de frambozen en dep ze droog met keukenpapier.
Lavez les framboises et épongez-les avec du papier absorbant.

Breng 500 ml water aan de kook in een pan, laat er de koolblaadjes 2 min in koken, laat ze uitlekken en hak ze fijn.
Faites bouillir 500 ml d’eau dans une casserole, plongez-y les feuilles de chou pendant 2 min puis égouttez et ciselez-les finement.

Nootmuskaat Pel de ui en look, hak ze fijn en bak ze aan in de boter.
Noix de muscade Epluchez l'oignon et l'ail, coupez-les en dés et faites-les revenir dans du beurre.

Voor de kiwicoulis: schil de 6 kiwi's, hak ze in grove stukken en mix ze samen met een beetje suiker en het sap van een halve citroen.
Pour le coulis de kiwis: éplucher 6 kiwis, les couper grossièrement et les passer au mixer avec un peu de sucre et le jus d'un demi-citron.

> Was je voeten heel grondig, maak ze goed droog en kijk ze na op eventuele kwetsuren.
> Après votre activité physique, examinez attentivement vos pieds pour repérer d’éventuelles blessures.

Maak de scampi’s schoon, spoel ze af en droog ze op keukenpapier.
Nettoyez les scampis, rincez et séchez avec du papier absorbant.