Vertaling van "drinkwater en voeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan vervuild drinkwater
exposition à de l'eau potable polluée

vervuiling van drinkwater
pollution de l'eau potable

trofisch | met betrekking tot de voeding van de weefsels
trophique | qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

alimentair | met betrekking tot de voeding
alimentaire

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

luchtwegobstructie door voeding
obstruction des voies aériennes par des aliments

monitoring van voeding
surveillance de la nutrition

uitwendige voeding voor hartprothese
unité artificielle de commande de système d’assistance circulatoire

cholestase na parenterale voeding
cholestase associée à la nutrition parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je moet ook rekening houden met residuen van pesticiden in drinkwater en voeding.
Il faut par ailleurs tenir compte des résidus de pesticides que l'on trouve dans l'eau potable et dans l'alimentation.

Productsoort 4 Ontsmettingsmiddelen voor gebruik in de sector voeding en diervoeders Producten voor desinfectie van uitrusting, houders, eet- en drinkgerei, oppervlakken of pijpleidingen bij de productie, het vervoer, de opslag of de consumptie van voedingsmiddelen, voeder of dranken (met inbegrip van drinkwater) voor mens en dier.
Type de produits 4: Désinfectants pour les surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Produits utilisés pour désinfecter le matériel, les conteneurs, les ustensiles de consommation, les surfaces ou conduits utilisés pour la production, le transport, le stockage ou la consommation de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux ou de boissons (y compris l'eau de boisson) destinés aux hommes et aux animaux.

Dierenwelzijn (voeding, drinkwater, verzorging en huisvesting) staat rechtstreeks in verband met de veiligheid van de dierlijke producten.
Module bien-être animal Le bien-être animal (alimentation, eau potable, soins et logement) est en lien direct avec la sécurité des produits animaux.

Metalen worden ook nog via andere wetgeving gereglementeerd, bijvoorbeeld wetgeving over materialen die in contact komen met voeding, zoals verpakking, maar ook wetgeving over drinkwater zoals kraantjeswater en flessenwater, milieu-emissies, meststoffen, enzovoort.
Les métaux sont également réglementés par d'autres législations, par exemple celle sur les matériaux qui entrent en contact avec les aliments, comme l'emballage, ou celle sur l'eau potable comme l'eau du robinet et l'eau en bouteilles, sur les rejets dans l'environnement, les engrais, etc.