Vertaling van "drinkt regelmatig alcohol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

drinkt alcohol
buveur d'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijna één op drie zestienjarigen drinkt regelmatig alcohol.
Près d'un jeune de moins de seize ans sur trois consomme régulièrement de l'alcool.

Als je regelmatig alcohol drinkt, kies dan enkele dagen per week waarop je geen alcohol drinkt.
Si vous buvez régulièrement de l'alcool, prévoyez quelques jours par semaine sans alcool.

U regelmatig alcohol drinkt of drugs gebruikt of in het verleden problemen hebt gehad met alcohol of drugs.
Vous buvez régulièrement de l'alcool ou prenez des drogues récréatives ou vous avez eu des problèmes avec l'alcool ou des drogues dans le passé.

u regelmatig alcohol drinkt of drugs gebruikt of in het verleden problemen hebt gehad met alcohol of drugs.
Vous buvez régulièrement de l'alcool ou prenez des drogues récréatives ou vous avez eu des problèmes avec l'alcool ou des drogues dans le passé.

Dat is zeker het geval als u rookt of regelmatig alcohol drinkt en als die symptomen niet verbeteren met pijnstillers, antibiotica of een plaatselijke behandeling.
Ceci est d’autant plus important si vous fumez ou consommez régulièrement de l’alcool, et si ces symptômes ne sont pas atténués par des anti-douleurs, des antibiotiques ou un autre traitement local.

Licht uw arts in als u ouder bent dan 70 jaar, als uw nieren slecht werken, als uw schildklier te weinig werkt en als u daar niet voor wordt behandeld, als iemand in uw familie of u zelf vroeger spierproblemen heeft gehad of als u regelmatig alcohol drinkt, omdat die factoren het risico op spieraandoeningen kunnen verhogen.
Informez votre médecin si vous avez plus de 70 ans, si vous présentez une dysfonction rénale, un hypofonctionnement de la thyroïde non traité, si vous avez des antécédents familiaux ou personnels de troubles musculaires ou si vous consommez régulièrement de l’alcool, parce que ces facteurs peuvent augmenter le risque de troubles musculaires.

pijnstillers, kalmeringsmiddelen, opiaten, barbituraten of als u regelmatig alcohol drinkt;
antidouleurs, sédatifs, opiacés, barbituriques ou si vous consommez régulièrement de l’alcool ;

- Als u regelmatig alcohol drinkt of andere geneesmiddelen gebruikt die het centraal zenuwstelsel onderdrukken.
- si vous consommez régulièrement de l’alcool ou d'autres médicaments qui dépriment le système nerveux central.

- als u regelmatig een grote hoeveelheid alcohol drinkt,
- si vous buvez régulièrement d’importantes quantités d’alcool,

Als je alcohol drinkt, wissel dan ook regelmatig af met water.
Si vous buvez de l'alcool, alternez régulièrement avec de l'eau.