Traduction de «drink voldoende water » (Néerlandais → Français) :

Drink voldoende water (minstens 1,5 liter per dag): drink ook eens vers fruitsap, milkshakes op basis van yoghurt.
Buvez suffisamment d’eau (au min. 1,5 litre par jour) : optez également pour des jus de fruits (frais), des milk-shakes à base de yoghourt.

Drink voldoende water (minimum 1 liter per dag)
Une hydratation suffisante (un litre d’eau par jour au minimum).

Drink voldoende water, 1,5 l per dag.
Buvez suffisamment d’eau, 1,5 l par jour.

Ik geef de voorkeur aan onverzadigde vetten, drink voldoende water en eet 5 porties fruit en groenten per dag.
Je privilégie les graisses insaturées, je bois régulièrement de l'eau et je mets presque un point d'honneur à manger mes 5 portions de fruits et légumes par jour!

Op een zeer hete dag - Stel u zo weinig mogelijk bloot aan de zon; - Bescherm uzelf door een zonnecrème te gebruiken; - Drink voldoende, bij voorkeur water; - Breng het OCMW van uw gemeente op de hoogte over geïsoleerde personen die een bezoek van een maatschappelijk werk(st)er kunnen gebruiken.
Lors d’une journée de forte chaleur : - Exposez-vous le moins possible au soleil ; - Protégez-vous par l’application d’une crème solaire ; - Buvez suffisamment, de l’eau de préférence ; - Signalez au CPAS de votre commune les cas isolés qui nécessiteraient le passage d’une assistante sociale.

Gebruiksaanwijzing: Breng het poeder in een voldoende hoeveelheid water (één tot twee glazen water), meng goed en drink het onmiddellijk op.
Mode d'emploi: Versez la poudre dans une quantité d'eau suffisante (un à deux verres d'eau), mélangez bien et buvez immédiatement.

Hydrateer jezelf ook voldoende. Hiertoe drink je minimaal 1,5 liter water per dag (of nog meer tijdens de zomer!).
Pensez aussi à bien vous hydrater en buvant au moins 1,5 litre d’eau par jour (encore plus en été !).