Traduction de «drink liever geen koolzuurhoudende dranken » (Néerlandais → Français) :

Drink liever geen koolzuurhoudende dranken, alcohol en koffie.
Évitez si possible les boissons gazeuses, l'alcool et le café.

drink veel (appelsap, water, lichte thee, rijstwater, heldere bouillon); deze drankjes zijn best lauw of op kamertemperatuur, laat het gas van koolzuurhoudende dranken ontsnappen alvorens ze op te drinken;
buvez beaucoup (jus de pomme, eau, thé léger, eau de riz, bouillons clairs.tièdes ou à température ambiante), laissez s’échapper le gaz des boissons pétillantes avant de les consommer;

- Gebruik geen warme (> 40°C) of koolzuurhoudende dranken als u (een) INTELENCE tablet(ten) inneemt.
- Ne pas utiliser de boissons chaudes (> 40°C) ou gazeuses lors de la prise du ou des comprimés d’INTELENCE.

Bij geïrriteerde slijmvliezen rookt u best niet (of zo weinig mogelijk), drink best geen alcohol- of gashoudende dranken en eet niet te kruidig.
En cas de muqueuses irritées, évitez de fumer ou de consommer des boissons gazeuses ou alcoolisées et méfiez-vous des aliments trop épicés.

Sommige mensen voelen zich duizelig of vallen flauw. Als dit bij u optreedt, drink dan geen alcohol bevattende dranken (Wijn, bier, alcopops).
Si cela vous arrive, ne buvez aucun alcool, y compris le vin, la bière ou des alcopops.

Drink geen alcoholische dranken als u Serenase inneemt. Zie ook de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”.
Voir également la rubrique « Autres médicaments et Serenase ».

Drink geen alcoholische dranken tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix Sandoz
Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant le traitement par Fentanyl Matrix Sandoz.

Drink geen alcoholische dranken tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix EG.
Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant le traitement par Fentanyl Matrix EG.

Alcoholhoudende dranken kunnen de werking van ALPRAZ versterken en bijvoorbeeld versuffing veroorzaken. Hou uw arts altijd op de hoogte en drink geen alcohol tijdens een behandeling met ALPRAZ.
Informez donc toujours votre médecin et ne buvez pas d'alcool pendant un traitement par ALPRAZ.