Vertaling van "drievoud opgemaakt een " (Nederlands → Frans) :

2. Het handelsdocument is ten minste in drievoud opgemaakt (een origineel en twee afschriften). Het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming; de producent en de vervoerder bewaren ieder een afschrift.
2. Le document commercial est établi au moins en triple exemplaires (1 original et 2 copies); l'original accompagne l'envoi jusqu'à sa destination finale ; une copie est conservée par le producteur et l'autre accompagne le transporteur.

113677 Het handelsdocument is ten minste in drievoud opgemaakt (een origineel en twee afschriften). Het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming; de producent en de vervoerder bewaren ieder een afschrift.
113677 Le document commercial est établi au moins en triple exemplaires (1 original et 2 copies); l'original accompagne l'envoi jusqu'à sa destination finale ; une copie est conservée par le producteur et l'autre accompagne le transporteur.

2. Het handelsdocument voor de verzonden afgeleide producten is ten minste in drievoud opgemaakt (een origineel en twee afschriften).
2. Le document commercial des produits dérivés envoyés, est établi au moins en triple exemplaires (1 original et 2 copies).

114454 Het handelsdocument is ten minste in drievoud opgemaakt (een origineel en twee afschriften). Het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming; de producent en de vervoerder bewaren ieder een afschrift.
114454 Le document commercial est établi au moins en triple exemplaires (1 original et 2 copies); l'original accompagne l'envoi jusqu'à sa destination finale ; une copie est conservée par le producteur et l'autre accompagne le transporteur.

c. Het document wordt opgemaakt in drievoud:
c. Le document est établi en trois exemplaires:

Het desbetreffende document “Kennisgeving van einde van inschrijving, beslissing van het medisch huis” (bijlage 4) wordt opgemaakt in drievoud:
Le document afférent “Notification de fin d’inscription, décision de la maison médicale” (annexe 4) est établi en trois exemplaires:

Het desbetreffende document “Kennisgeving van einde van inschrijving, beslissing van de ingeschrevene” (bijlage 3) wordt opgemaakt in drievoud:
Le document afférent “Notification de fin d’inscription, décision de la personne inscrite” (annexe 3) est établi en trois exemplaires: