Traduction de «drie tot vier dagen bereikt » (Néerlandais → Français) :

Steady-state wordt binnen drie tot vier dagen bereikt.
Le steady-state est atteint au bout de trois à quatre jours.

De piekplasmaconcentratie van perindoprilaat wordt binnen drie tot vier uur bereikt.
La concentration plasmatique maximale du périndoprilate est atteinte en 3 à 4 heures.

De dosis mag maximaal met 1 mg om de drie tot vier dagen worden
La dose peut être augmentée au maximum de 1 mg tous les trois ou quatre jours.

De dosis mag maximaal met 1 mg om de drie tot vier dagen worden verhoogd.
La dose peut être augmentée au maximum de 1 mg tous les trois à quatre jours.

30 - 60 Infusie iedere 12 - 24 uur herhalen gedurende drie tot vier dagen of langer totdat de pijn en de beperking zijn verdwenen.
30 à 60 Répéter la perfusion toutes les 12 à 24 heures pendant 3-4 jours ou plus jusqu’à disparition de la douleur et de l’invalidité.

Dosering De pleister voor transdermaal gebruik wordt twee maal per week aangebracht, d.w.z. elke drie à vier dagen.
Posologie Le dispositif transdermique est appliqué deux fois par semaine, c.-à-d. tous les trois à quatre jours.

Binnen drie à vier dagen wordt normaliter een reactie waargenomen.
Une réponse est normalement observée en trois à quatre jours.

De pijn houdt minstens drie à vier dagen aan, en dan kan ik bijvoorbeeld onmogelijk de trap op en af.
La douleur persiste au moins 3 ou 4 jours, durant lesquels je suis incapable de monter ou descendre des escaliers par exemple.

De symptomen verschijnen gemiddeld drie tot vier dagen na de infectie: hoofdpijn, hoge koorts, misselijkheid, braken, lichtintolerantie (fotofobie) en nekstijfheid.
Elle se manifeste par des maux de tête, une fièvre élevée, des nausées, des vomissements, une intolérance à la lumière (photophobie) et une raideur de la nuque.

Bij de mens veroorzaakt amisulpride twee absorptiepieken: de eerste piek wordt snel bereikt één uur na toediening, de tweede wordt drie tot vier uur na toediening bereikt.
Chez l’homme, l’amisulpride présente deux pics d’absorption: un premier pic atteint rapidement, une heure après la prise, et un second atteint trois ou quatre heures après l’administration.