Traduction de «drie limburgse arrondissementen betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat de drie Limburgse arrondissementen betreft, ook al brengt de standaardisatie hen dichter bij het gemiddelde, blijven ze nog ver achterop.
Quant aux trois arrondissements limbourgeois, si la standardisation les rapproche de la moyenne, ils en restent encore loin.

Algemeen komen de arrondissementen die zich boven het gemiddelde bevonden, dichter bij het gemiddelde na standaardisatie, met uitzondering van de drie Limburgse arrondissementen.
En règle générale, les arrondissements se situaient au dessus de la moyenne s’en rapprochent après standardisation, les trois arrondissements limbourgeois faisant exception.

De arrondissementen met zeer hoge penetratiegraden van het GMD (de drie Limburgse arrondissementen, Eeklo en Turnhout) zien hun relatieve voorsprong duidelijk dalen.
A l’inverse, les arrondissements qui présentaient des taux de pénétration très élevés du DMG (les trois arrondissements limbourgeois, Eeklo et Turnhout) voient leur avance relative diminuer nettement.