Vertaling van "drenken van zowel particulier " (Nederlands → Frans) :

- Het voederen en drenken van zowel particulier als professioneel gehouden pluimvee, reisduiven en andere vogels dient binnen te gebeuren of op een dusdanige wijze buiten dat contact met wilde vogels onmogelijk is.
- Il faut toujours nourrir et abreuver les volailles, pigeons et oiseaux, détenus tant par les détenteurs professionnels que par les détenteurs particuliers, soit à l'intérieur, soit en plein air mais de manière telle que le contact avec les oiseaux sauvages ne soit pas possible.

Het bijvoederen en drenken dient binnen te gebeuren, in de gevoelige natuurgebieden zowel als in de rest van het land.
Le nourrissage et l’abreuvement doit se faire à l’intérieur, aussi bien dans les zones sensibles que dans le reste du pays.

Voor particulier gehouden pluimvee, reisduiven en andere vogels dient het bijvoederen en drenken in de gevoelige natuurgebieden binnen te gebeuren.
Pour les volailles de détenteurs particuliers, les pigeons voyageurs et les autres oiseaux, le nourrissage et l’abreuvement doivent se faire à l’intérieur dans les zones naturelles sensibles.

Deze verplichting geldt zowel voor particulier als professioneel gehouden dieren.
Cette mesure est également d’application pour les détenteurs professionnels et particuliers.

De screening moet zowel professionele bedrijven als particulier gehouden pluimvee omvatten.
Le screening doit inclure les volailles professionnelles, ainsi que les volailles détenues par des particuliers.