Traduction de «drank zonder voedsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De absolute biologische beschikbaarheid van itraconazol na inname met voedsel bedraagt ongeveer 55% en wordt met 30% verhoogd als de drank zonder voedsel wordt ingenomen.
La biodisponibilité absolue observée pour l'itraconazole sur un estomac nourri est d'environ 55% et augmente de 30% lorsque la solution buvable est prise à jeun.

4.2 Dosering en wijze van toediening Om een optimale absorptie te verzekeren, dient SPORANOX drank zonder voedsel te worden ingenomen (patiënten dienen geadviseerd te worden gedurende 1 uur na de inname niet te eten).
Pour que l’absorption soit optimale, SPORANOX solution buvable doit être pris à jeun (on conseillera aux patients de ne pas manger pendant au moins 1 heure après la prise).

Inname van Steovit D 3 met voedsel en drank Steovit D 3 kan worden ingenomen met of zonder voedsel en drank.
Aliments et boissons Steovit D 3 peut être pris avec ou sans aliments et boissons.

Inname van Calci-Chew met voedsel en drank Calci-Chew kan worden ingenomen met of zonder voedsel en drank.
Aliments et boissons Calci-Chew peut être pris avec ou sans aliments et boissons.

Toediening van Emtriva 200 mg harde capsules met een vetrijke maaltijd of toediening van Emtriva 10 mg/ml drank met een vetarme of vetrijke maaltijd had geen effect op de systemische blootstelling (AUC 0-∞ ) van emtricitabine; daarom kunnen Emtriva 200 mg harde capsules en Emtriva 10 mg/ml drank met of zonder voedsel toegediend worden.
L’administration d’Emtriva 200 mg gélule au cours d’un repas riche en graisses ou d’Emtriva 10 mg/ml solution buvable au cours d’un repas pauvre ou riche en graisses n’a pas affecté l’exposition systémique (ASC 0-∞ ) à l’emtricitabine ; Emtriva 200 mg gélule et Emtriva 10 mg/ml solution buvable peuvent donc être administrés avec ou sans nourriture.

Gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva met voedsel en drank Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva peut être pris au cours ou en dehors des repas.

Inname van Irbesartan Teva met voedsel en drank Irbesartan Teva kan worden ingenomen met of zonder voedsel.
Aliments et boissons Irbésartan Teva peut être pris au cours ou en dehors des repas.

Inname van Co-Lisinopril EG met voedsel en drank Co-Lisinopril EG kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
Aliments et boissons Co-Lisinopril EG peut se prendre avec ou sans nourriture.