Traduction de «drank 3 maal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

verbranding als gevolg van contact met hete drank
brûlure due au contact avec des boissons chaudes

alcoholische drank
boisson alcoolisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drank 1 doseerdop (= 5 ml drank = 1 mg loperamide) per 10 kg lichaamsgewicht na elke losse stoelgang, 2 tot 3 maal per dag.
Solution buvable 1 mesurette (= 5 ml de solution buvable = 1 mg de lopéramide) par 10 kg de poids corporel après chaque selle non moulée, 2 à 3 fois par jour.

− Poeder voor drank (frambozensmaak) à 60 mg/3 g: ½ à 1 zakje, 2 maal per dag.
− Poudre pour solution buvable (goût framboise) à 60 mg/3 g: ½ à 1 sachet, 2 fois par jour.

- 1 à 2 maatlepels van de drank 3 maal per dag, vóór de maaltijd.
- 1 à 2 cuillères-mesures de solution buvable 3 fois par jour, avant les repas.

EXACYL filmomhulde tabletten en EXACYL drank: tussen 2 en 4 gram per dag, in 2 of 3 maal in te nemen.
EXACYL comprimés pelliculés et EXACYL solution buvable : entre 2 et 4 grammes par jour, à prendre en 2 ou 3 fois.

Indirecte vergelijking suggereert dat de biologische beschikbaarheid van valsartan bij de drank ongeveer 2-maal hoger is dan bij de tabletten.
Des comparaisons indirectes suggèrent que la biodisponibilité du valsartan avec la solution est environ 2 fois plus élevée qu’avec les comprimés.