Traduction de «dragen van zachte contactlenzen afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Omwille van de aanwezigheid van benzalkoniumchloride is het dragen van zachte contactlenzen afgeraden tijdens de behandelingsduur.
En raison de la présence de chlorure de benzalkonium, le port de lentilles de contact souples est déconseillée pendant la durée du traitement.

Het gebruikte bewaarmiddel, benzalkoniumchloride, kan oogirritatie veroorzaken; het kan zich afzetten op de zachte contactlenzen en verkleuring geven; daarom mag men deze oogdruppels niet toedienen tijdens het dragen van zachte contactlenzen.
Le conservateur utilisé, le chlorure de benzalkonium, peut entraîner une irritation oculaire ; il peut se déposer sur les lentilles de contact souples et les décolorer ; en conséquence, ces collyres ne doivent pas être utilisés simultanément avec le port de lentilles de contact souples.

dragen van zachte contactlenzen tegenaangewezen.
de contact souples constitue une contre-indication.

Gebruik dit product niet tijdens het dragen van zachte contactlenzen.
N’utilisez pas ce produit lorsque vous portez des lentilles de contact souples.

Dit product bevat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride en mag niet gebruikt worden tijdens het dragen van zachte contactlenzen.
Ce produit contient le conservateur chlorure de benzalkonium et ne peut pas être utilisé pendant le port de lentilles de contact souples.

ISOPTO CARPINE bevat benzalkoniumchloride en zou dus niet mogen worden gebruikt tijdens het dragen van zachte contactlenzen.
ISOPTO CARPINE contient du chlorure de benzalkonium et ne devrait donc pas être utilisé pendant le port de lentilles de contact souples.

Het dragen van zachte contactlenzen (zie ”Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Le port de lentilles de contact (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).