Vertaling van "drachtige en lacterende ooien " (Nederlands → Frans) :

Het diergeneesmiddel kan worden gebruikt bij fokschapen, inclusief drachtige en lacterende ooien.
Le médicament vétérinaire peut être utilisé chez les ovins de reproduction incluant les brebis gestantes et allaitantes.

Niet gebruiken bij drachtige bij drachtige en lacterende dieren (zie paragraaf 4.7).
Ne pas utiliser chez les femelles gestantes ou en lactation (voir rubrique 4.7).

Maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren zal, door reductie van de vlooienpopulatie, ook een hulp zijn bij de preventie van een vlooienbesmetting in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle gestante et allaitante aide à prévenir l’infestation des chiots et des chatons de la portée par les puces jusqu’à l’âge de 7 semaines.

Behandeling van drachtige en lacterende dieren ter preventie van besmetting met vlooien van pups en kittens:
Administration chez les femelles pendant la gestation puis pendant la lactation pour prévenir les infestations par les puces chez les chatons et chiots de la portée:

Door middel van een reductie van de vlooienpopulatie draagt maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren bij aan de preventie van vlooienbesmettingen in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle pendant la gestation puis pendant la lactation aide à prévenir l'infestation des chiots et des chatons de la portée par les puces.

Niet gebruiken bij drachtige of lacterende teven.
Ne pas utiliser chez les chiennes gestantes ou en lactation.

De veiligheid van het product is niet vastgesteld bij fokdieren, met inbegrip van drachtige of lacterende honden.
L’innocuité du produit n’a pas été établie chez les chiens reproducteurs, ni chez les chiennes gestantes ou allaitantes.