Traduction de «inbegrip van drachtige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veiligheid van het product is niet vastgesteld bij fokdieren, met inbegrip van drachtige of lacterende honden.
L’innocuité du produit n’a pas été établie chez les chiens reproducteurs, ni chez les chiennes gestantes ou allaitantes.

Topische toediening van corticosteroïden aan drachtige dieren kan afwijkingen veroorzaken in de foetale ontwikkeling met inbegrip van een gespleten gehemelte en intrauteriene groeiachterstand.
L’administration topique de corticostéroïdes à des animaux gravides peut provoquer des anomalies dans le développement du fœtus, y compris une division palatine et un retard de la croissance intra-utérinne.