Traduction de «draai de flacon voorzichtig heen » (Néerlandais → Français) :

Trek de naald tot boven het oplosmiddel en draai de flacon voorzichtig heen en weer zodat de homogene, melkachtige suspensie voor injectie gereconstitueerd wordt.
Remonter l’aiguille au dessus du niveau du liquide tout en agitant doucement le flacon afin d’obtenir une suspension homogène d’aspect laiteux.

11. Draai, terwijl de spuit nog steeds aan de adaptor vast zit, de flacon voorzichtig rond totdat al het poeder is opgelost.
11. La seringue encore reliée à l’adaptateur ; faites tourner doucement le flacon jusqu’à ce que la poudre soit dissoute.

11. Draai de flacon, terwijl de spuit er nog steeds aan vast zit, voorzichtig rond totdat het poeder opgelost is.
11. Sans enlever la seringue, faites tourner doucement le flacon jusqu’à ce que la poudre soit dissoute.