Traduction de «doxorubicine en bleomycine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis bleomycine
surdose de bléomycine

product dat bleomycine bevat
produit contenant de la bléomycine

bleomycine
bléomycine

product dat bleomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la bléomycine sous forme parentérale

intoxicatie door bleomycine
intoxication par la bléomycine

allergie voor bleomycine
allergie à la bléomycine

product dat doxorubicine bevat
produit contenant de la doxorubicine

overdosis doxorubicine
surdose de doxorubicine

allergie voor doxorubicine
allergie à la doxorubicine

intoxicatie door doxorubicine
intoxication par la doxorubicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een goed gecontroleerde studie met patiënten die behandeld werden met cyclofosfamide, doxorubicine of bleomycine bleek allopurinol de toxische reactie van deze cytotoxica evenwel niet te verhogen.
Cependant, dans une étude bien contrôlée de patients traités avec cylophosphamide, doxorubicine, bléomycine, l’allopurinol ne semblait pas augmenter la réaction toxique de ces agents cytotoxiques.

geneesmiddelen om agressieve tumoren te behandelen zoals o cyclofosfamide o doxorubicine o bleomycine o procarbazine o alkylhalide
Médicaments utilisés pour traiter les tumeurs agressives tels que o cyclophosphamide o doxorubicine o bléomycine o procarbazine o halogénures d’alkyle

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten behandeld met coumarine anticoagulantia (bloedverdunners), fenytoïne (geneesmiddel tegen epilepsie), cyclofosfamide, doxorubicine en bleomycine (antitumorale geneesmiddelen) evenals ciclosporine (een immunosuppressivum).
La prudence est de rigueur chez les patients traités par des anticoagulants coumariniques, la phénytoine (médicament contre l’épilepsie), la cyclophosphamide, la doxorubicine et la bléomycine (médicaments antitumoraux) ainsi que la ciclosporine (un immunosuppresseur).

In een goed gecontroleerde studie bij patiënten die werden behandeld met cyclofosfamide, doxorubicine en bleomycine, bleek allopurinol echter niet de cytotoxische reactie te verhogen van deze cytotoxische stoffen.
Cependant, dans une étude bien contrôlée de patients traités avec cyclophosphamide, doxorubicine, bleomycine, l’allopurinol ne semblait pas augmenter la réaction toxique de ces agents cytotoxiques.

- Voorzichtigheid is geboden bij patiënten behandeld met coumarine anticoagulantia (antistollingsmiddelen), fenytoïne (geneesmiddel tegen epilepsie), cyclofosfamide, doxorubicine en bleomycine (geneesmiddelen gebruikt bij kanker) en ciclosporine (geneesmiddel gebruikt bij aandoeningen van het immuunsysteem).
- La prudence est de rigueur chez les patients traités par des coumarines (anticoagulants), la phénytoïne (médicament contre l'épilepsie), le cyclophoshamide, la doxorubicine et la bléomycine (médicaments utilisés contre le cancer), et le ciclosporine (médicament utilisé dans les affections du système immunitaire).

1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 69.119 17,3% 325,4 L02AE04 TRIPTORELINE 44.058 11,2% 187,1 L02AE02 LEUPRORELINE 31.736 11,2% 132,6 L02AE01 BUSERELINE 286 0,8% 1,3 2 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 48.244 7,3% 235,4 J01MA01 OFLOXACINE 17.414 4,8% 110,4 J01MA06 NORFLOXACINE 13.779 5,7% 135,7 J01MA03 PEFLOXACINE 71 2,9% 0,5 J01MA08 FLEROXACINE 6 1,8% 0,0 3 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 39.641 17,6% 195,6 L02BB03 BICALUTAMIDE 32.331 22,0% 148,6 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 19.364 91,3% 100,2 L01DC01 BLEOMYCINE 3 0,0% 0,0 5 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 18.134 21,8% 118,8 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 6 0,0% 0,1 6 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 14.277 4,2% 351,3 7 L01XA L01XA02 CARBOPLATINE 13.752 82,9% 18,2 8 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 13.190 89,5% 22,2 L01DB01 DOXORUBICINE 59 48,4% 0,1 L01DB07 MITOXANTRON 12 2,4% 0,0 9 G03HA G03HA01 CYPROTERON 10.258 14,0% 132,4 10 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 6.426 6,4% 304,8 G04BD02 FLAVOXAAT 2.004 8,5% 63,0 11 G04AC G04AC01 NITROFURANTOINE 4.215 7,1% 277,5 G04AC02 NIFURTOINOL 3.428 11,4% 238,2 12 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 4.695 0,2% 46,6 13 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 3.292 0,6% 5,9 J02AC02 ITRACONAZOL 1.322 0,2% 6,5 14 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 4.245 8,2% 11,9 J01XX04 SPECTINOMYCINE 27 7,4% 0,0 15 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 3.349 0,5% 145,0 M01AB16 ACECLOFENAC 208 0,1% 5,6 M01AB01 INDOMETACINE 94 0,2% 6,5 M01AB02 SULINDAC 37 0,3% 1,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 31 0,1% 1,1 M01AB03 TOLMETINE 1 0,0% 0,0 16 B01AB B01AB06 NADROPARINE 2.213 0,4% 10,3 B01AB05 ENOXAPARINE 869 0,2% 13,0 B01AB04 DALTEPARINE 380 0,5% 3,2 B01AB01 HEPARINE 11 1,3% 0,2 17 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.926 0,2% 65,8 M01AC02 TENOXICAM 1.139 0,5% 37,2 M01AC06 MELOXICAM 359 0,1% 12,6 18 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 2.965 7,9% 24,5 19 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 2.078 0,5% 47,6 J01AA04 LYMECYCLINE 504 0,8% 7,5 J01AA08 MINOCYCLINE 356 0,1% 3,7 J01AA01 DEMECLOCYCLINE 1 0,3% 0,0 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 725 0,1% 15,8 N06AB06 SERTRALINE 697 0,1% 14,3 N06AB05 PAROXETINE 665 0,1% 12,7 N06AB03 FLUOXETIN ...
1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 69.119 17,3% 325,4 L02AE04 TRIPTORELINE 44.058 11,2% 187,1 L02AE02 LEUPRORELINE 31.736 11,2% 132,6 L02AE01 BUSERELINE 286 0,8% 1,3 2 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 48.244 7,3% 235,4 J01MA01 OFLOXACINE 17.414 4,8% 110,4 J01MA06 NORFLOXACINE 13.779 5,7% 135,7 J01MA03 PEFLOXACINE 71 2,9% 0,5 J01MA08 FLEROXACINE 6 1,8% 0,0 3 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 39.641 17,6% 195,6 L02BB03 BICALUTAMIDE 32.331 22,0% 148,6 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 19.364 91,3% 100,2 L01DC01 BLEOMYCINE 3 0,0% 0,0 5 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 18.134 21,8% 118,8 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 6 0,0% 0,1 6 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 14.277 4,2% 351,3 7 L01XA L01XA02 CARBOPLATINE 13.752 82,9% 18,2 8 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 13.190 89,5% 22,2 L01DB01 DOXORUBICINE 59 48,4% 0,1 L01DB07 MITOXANTRONE 12 2,4% 0,0 9 G03HA G03HA01 CYPROTERONE 10.258 14,0% 132,4 10 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 6.426 6,4% 304,8 G04BD02 FLAVOXATE 2.004 8,5% 63,0 11 G04AC G04AC01 NITROFURANTOINE 4.215 7,1% 277,5 G04AC02 NIFURTOINOL 3.428 11,4% 238,2 12 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 4.695 0,2% 46,6 13 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 3.292 0,6% 5,9 J02AC02 ITRACONAZOLE 1.322 0,2% 6,5 14 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 4.245 8,2% 11,9 J01XX04 SPECTINOMYCINE 27 7,4% 0,0 15 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 3.349 0,5% 145,0 M01AB16 ACECLOFENAC 208 0,1% 5,6 M01AB01 INDOMETACINE 94 0,2% 6,5 M01AB02 SULINDAC 37 0,3% 1,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 31 0,1% 1,1 M01AB03 TOLMETINE 1 0,0% 0,0 16 B01AB B01AB06 NADROPARINE 2.213 0,4% 10,3 B01AB05 ENOXAPARINE 869 0,2% 13,0 B01AB04 DALTEPARINE 380 0,5% 3,2 B01AB01 HEPARINE 11 1,3% 0,2 17 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.926 0,2% 65,8 M01AC02 TENOXICAM 1.139 0,5% 37,2 M01AC06 MELOXICAM 359 0,1% 12,6 18 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 2.965 7,9% 24,5 19 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 2.078 0,5% 47,6 J01AA04 LYMECYCLINE 504 0,8% 7,5 J01AA08 MINOCYCLINE 356 0,1% 3,7 J01AA01 DEMECLOCYCLINE 1 0,3% 0,0 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 725 0,1% 15,8 N06AB06 SERTRALINE 697 0,1% 14,3 N06AB05 PAROXETINE 665 0,1% 12,7 N06AB ...

Cyclofosfamide / Doxorubicine / Bleomycine: Bij patiënten met een neoplastische aandoening (andere dan leukemie) werd een toename van de beenmergonderdrukking door cyclofosfamide en andere cytotoxische stoffen gemeld in geval van combinatie met allopurinol.
Cyclophosphamide / Doxorubicine / Bléomycine : On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre que leucémie) une augmentation de la suppression de la moelle osseuse par cyclophosphamide et autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.

Naast methotrexaat in hoge doses met calciumfolinaatsuppletie, kan doxorubicine, cisplatine en een combinatie van bleomycine, cyclofosfamide en dactinomycine (BCD) toegediend worden.
En plus du méthotrexate à hautes doses doublées d’un apport compensatoire de folinate de calcium, on peut administrer de la doxorubicine, du cisplatine et une combinaison de bléomycine, cyclophosphamide et dactinomycine (BCD).