Traduction de «doxorubicine behandeld werden » (Néerlandais → Français) :

Maagdarmstelselaandoeningen: In een meta-analyse is een statistisch significant lager optreden van misselijkheid/overgeven graad ≥ 3 (RR = 0,65, p=0,04) en diarree graad ≥ 3 (RR = 0,33, p=0,03) aangetoond bij patiënten die behandeld werden met Myocet in vergelijking met patiënten die met conventionele doxorubicine behandeld werden.
Troubles gastro-intestinaux Une méta-analyse a montré une baisse statistiquement significative des nausées/vomissements de grade ≥ 3 (RR = 0,65, p=0,04) et de diarrhées de grade ≥ 3 (RR = 0,33, p=0,03) chez les patients traités par Myocet par rapport à ceux traités par doxorubicine conventionnelle.

Een gelijksoortige, maar minder uitgesproken respons werd ook waargenomen bij honden die met Caelyx en met standaard doxorubicine behandeld werden.
Une réponse similaire, mais moins sévère, a également été observée chez les chiens traités par Caelyx et le chlorhydrate de doxorubicine conventionnel.

Bij patiënten die behandeld werden met docetaxel in combinatie met doxorubicine en cyclofosfamide (TAC), traden febriele neutropenie en/of neutropenische infecties op met lagere percentages dan bij patiënten die primaire G-CSF profylaxe kregen.
Chez les patients traités par docétaxel en combinaison avec la doxorubicine et le cyclophosphamide (TAC), les cas de neutropénie fébrile et/ou d'infection neutropénique se sont avérés moins fréquents quand les patients recevaient une prophylaxie primaire par G-CSF.

Het risico op de ontwikkeling van hartinsufficiëntie bij kankerpatiënten die behandeld werden met doxorubicine, blijft het hele leven bestaan.
Le risque de développement d’une insuffisance cardiaque des patients cancéreux traités par doxorubicine, existe toute la vie.

Cardiale symptomen kunnen ook manifest worden tijdens de zwangerschap bij vrouwen die in het verleden (tot 20 jaar geleden) behandeld werden met doxorubicine, zelfs als ze voordien geen tekens van cardiale bijwerkingen hebben gehad.
Des symptômes cardiaques peuvent également se manifester pendant la grossesse chez des femmes ayant été traitées par doxorubicine dans le passé (jusqu’à 20 ans avant), même si elles n’ont présenté aucun signe d’effet cardiaque indésirable auparavant.

In een goed gecontroleerde studie met patiënten die behandeld werden met cyclofosfamide, doxorubicine of bleomycine bleek allopurinol de toxische reactie van deze cytotoxica evenwel niet te verhogen.
Cependant, dans une étude bien contrôlée de patients traités avec cylophosphamide, doxorubicine, bléomycine, l’allopurinol ne semblait pas augmenter la réaction toxique de ces agents cytotoxiques.

Secundaire leukemie (soms) met of zonder een preleukemische fase werd waargenomen bij patiënten die behandeld werden met anthracyclines (waaronder doxorubicine).
On a (parfois) observé une leucémie secondaire, s’accompagnant ou non d’une phase pré-leucémique, chez des patients ayant été traités par des anthracyclines (dont la doxorubicine).

Meestal wordt een combinatie gebruikt met dexamethason, soms ook een behandeling met chemotherapie zoals doxorubicine. Thalidomide ® behoort ook tot de geneesmiddelen die kunnen worden gegeven maar in de praktijk werden veel patiënten al eerder met Thalidomide ® behandeld.
La Thalidomide ® fait aussi partie des médicaments susceptibles d’être administrés, mais en réalité, nombre de patients ont déjà été traités par Thalidomide ® précédemment.