Vertaling van "dossiers in orde " (Nederlands → Frans) :

Medisch dossier - Inzage van het dossier - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Dossier médical - Consultation du dossier - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Medisch dossier - Eigendom van het dossier - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Dossier médical - Propriété du dossier - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Verzet van de patiënt tegen de inhoud van zijn medisch dossier - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Opposition d'un patient au contenu de son dossier médical - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De eerbiediging van het geheim van de medische dossiers - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Le respect du secret des dossiers médicaux - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Elektronisch medisch dossier - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Dossier médical électronique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Overdracht medisch dossier - Archief - Orde van geneesheren - Ordomedic
Transfer dossier médical - Archives - Ordre des médecins - Ordomedic

Rechtstreekse inzage door de patiënt in zijn elektronisch medisch dossier - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Consultation directe par le patient de son dossier médical électronique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Volgens de accrediteringsregels draagt de stuurgroep aan het accrediteringsteam de bevoegdheid over om de zorgverleners wier dossier in orde is, te accrediteren.
Selon les règles de l’accréditation, le Groupe de Direction délègue à l’équipe Accréditation la compétence pour accréditer les dispensateurs dont le dossier est en ordre.

Bij Medex kon ik me vanaf dag één volledig onderdompelen in de eigenlijke job: dossiers in orde brengen, bijvullen, aanvullen, … In 2005 –in het kader van de Copernicushervorming - werd beslist de verwerking van de medische onkosten te centraliseren in Brussel en werd de cel Medische Onkosten opgestart.
Chez Medex, j'ai été plongée dès le premier jour au cœur de l'action : mettre les dossiers en ordre, ajouter des pièces, les compléter... En 2005, dans le cadre de la réforme Copernic, le traitement des frais médicaux a été centralisé à Bruxelles au sein d’une toute nouvelle cellule Frais médicaux.

Wanneer het dossier volledig is en alles in orde lijkt te zijn, wordt een voorlopige erkenning afgeleverd zodat de kwekerij van start kan gaan.
Si le dossier est complet et satisfaisant, un agrément provisoire est octroyé pour permettre le démarrage de l’activité en question.