Traduction de «dossiers afgesloten waarvan 49 adviezen » (Néerlandais → Français) :

In 2012 heeft de Raad 66 dossiers afgesloten, waarvan 49 adviezen. Dat cijfer ligt lager dan in 2011, onder meer omdat een aantal grote adviezen die nog worden afgewerkt, in 2012 veel werk in beslag hebben genomen zonder dat dit enige weerslag heeft op de cijfers van dat jaar.
Le Conseil a clôturé 66 dossiers en 2012 dont 49 avis, un chiffre en baisse par rapport à 2011 notamment parce que certains gros avis en voie de finalisation ont demandé beaucoup de travail en 2012 sans apparaitre dans les chiffres.

In antwoord op Uw vraag om advies naar aanleiding van het rondschrijven vanwege de Communauté française de Belgique, Ministère de l'éducation, de la recherche et de la formation, Service Guidance P.M.S., omtrent de samenwerking tussen PMS en MST, en meer bepaald de uitwisseling van medische gegevens uit het MST-dossier, verwijst de Nationale Raad U naar zijn vorige adviezen waarin deze problematiek uitvoerig wordt behandeld en waarvan U bijgaand kopie vindt.
Se référant à votre demande d'avis suite à la circulaire de la Communauté française de Belgique, Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, Service Guidance PMS, concernant la collaboration entre PMS et IMS, et plus précisément l'échange de données médicales issues du dossier IMS, le Conseil national renvoie à ses avis antérieurs traitant en détail de cette problématique et dont copies ci-annexées.

b) Medische beeldvorming -5,72 -4,01 -2,66 0,26 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,54 7,73 6,09 5,69 d) Speciale verstrekkingen -0,25 -0,52 0,49 0,40 e) Heelkunde 0,94 1,80 2,21 1,93 f) Gynaecologie 2,63 3,62 4,32 2,81 g) Toezicht 1,45 1,75 2,57 3,63 h) Forfait accreditering geneesheren -3,77 -9,14 4,98 3,79 i) Forfait medisch dossier 5,45 3.768,75 3.839,34 -4,21 j) Forfait telematica 5,49 3,93 3,85 3,52 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 2,06 2,06 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 47,06 -28,28 40,68 -10,56 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 0,26 0,98 1,64 2,49
b) Imagerie médicale -5,72 -4,01 -2,66 0,26 c) Consultations, visites et avis 6,54 7,73 6,09 5,69 d) Prestations spéciales -0,25 -0,52 0,49 0,40 e) Chirurgie 0,94 1,80 2,21 1,93 f) Gynécologie 2,63 3,62 4,32 2,81 g) Surveillance 1,45 1,75 2,57 3,63 h) Forfait accréditation médecins -3,77 -9,14 4,98 3,79 i) Forfait dossier médical 5,45 3.768,75 3.839,34 -4,21 j) Forfait télématique 5,49 3,93 3,85 3,52 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 2,06 2,06 2,06 l) Forfait services de garde organisés 47,06 -28,28 40,68 -10,56 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 0,26 0,98 1,64 2,49

b) Medische beeldvorming -4,01 -2,66 0,26 5,04 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 7,73 6,09 5,69 5,89 d) Speciale verstrekkingen -0,52 0,49 0,40 3,65 e) Heelkunde 1,80 2,21 1,93 6,00 f) Gynaecologie 3,62 4,32 2,81 3,85 g) Toezicht 1,75 2,57 3,63 7,30 h) Forfait accreditering geneesheren -9,14 4,98 3,79 10,79 i) Forfait medisch dossier 3.768,75 3.839,34 -4,21 -2,67 j) Forfait telematica 3,93 3,85 3,52 3,51 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 2,06 2,06 -100,00 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -28,28 40,68 -10,56 16,60 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 0,98 1,64 2,49 5,68
b) Imagerie médicale -4,01 -2,66 0,26 5,04 c) Consultations, visites et avis 7,73 6,09 5,69 5,89 d) Prestations spéciales -0,52 0,49 0,40 3,65 e) Chirurgie 1,80 2,21 1,93 6,00 f) Gynécologie 3,62 4,32 2,81 3,85 g) Surveillance 1,75 2,57 3,63 7,30 h) Forfait accréditation médecins -9,14 4,98 3,79 10,79 i) Forfait dossier médical 3.768,75 3.839,34 -4,21 -2,67 j) Forfait télématique 3,93 3,85 3,52 3,51 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 2,06 2,06 -100,00 l) Forfait services de garde organisés -28,28 40,68 -10,56 16,60 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 0,98 1,64 2,49 5,68

a) Klinische biologie 0,72 -3,18 -2,59 -0,84 b) Medische beeldvorming -1,78 -5,72 -4,01 -2,66 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,51 6,54 7,73 6,09 d) Speciale verstrekkingen 1,66 -0,25 -0,52 0,49 e) Heelkunde 2,33 0,94 1,80 2,21 f) Gynaecologie 2,21 2,63 3,62 4,32 g) Toezicht 3,73 1,45 1,75 2,57 h) Forfait accreditering geneesheren 0,44 -3,77 -9,14 4,98 i) Forfait medisch dossier 9,01 5,45 3.768,75 3.839,34 j) Forfait telematica 3,25 5,49 3,93 3,85 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 2,06 2,06 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 13,00 47,06 -28,28 40,68 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 2,28 0,26 0,98 1,64
b) Imagerie médicale -1,78 -5,72 -4,01 -2,66 c) Consultations, visites et avis 6,51 6,54 7,73 6,09 d) Prestations spéciales 1,66 -0,25 -0,52 0,49 e) Chirurgie 2,33 0,94 1,80 2,21 f) Gynécologie 2,21 2,63 3,62 4,32 g) Surveillance 3,73 1,45 1,75 2,57 h) Forfait accréditation médecins 0,44 -3,77 -9,14 4,98 i) Forfait dossier médical 9,01 5,45 3.768,75 3.839,34 j) Forfait télématique 3,25 5,49 3,93 3,85 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 2,06 2,06 2,06 l) Forfait services de garde organisés 13,00 47,06 -28,28 40,68 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 2,28 0,26 0,98 1,64

b) Medische beeldvorming -2,66 0,26 5,04 5,98 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,09 5,69 5,89 5,41 d) Speciale verstrekkingen 0,49 0,40 3,65 5,27 e) Heelkunde 2,21 1,93 6,00 7,42 f) Gynaecologie 4,32 2,81 3,85 3,93 g) Toezicht 2,57 3,63 7,30 8,25 h) Forfait accreditering geneesheren 4,98 3,79 10,79 2,41 i) Forfait medisch dossier 3.839,34 -4,21 -2,67 96,77 j) Forfait telematica 3,85 3,52 3,51 4,69 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 2,06 -100,00 4,54 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 40,68 -10,56 16,60 139,86 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 1,64 2,49 5,68 6,36
b) Imagerie médicale -2,66 0,26 5,04 5,98 c) Consultations, visites et avis 6,09 5,69 5,89 5,41 d) Prestations spéciales 0,49 0,40 3,65 5,27 e) Chirurgie 2,21 1,93 6,00 7,42 f) Gynécologie 4,32 2,81 3,85 3,93 g) Surveillance 2,57 3,63 7,30 8,25 h) Forfait accréditation médecins 4,98 3,79 10,79 2,41 i) Forfait dossier médical 3.839,34 -4,21 -2,67 96,77 j) Forfait télématique 3,85 3,52 3,51 4,69 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 2,06 -100,00 4,54 l) Forfait services de garde organisés 40,68 -10,56 16,60 139,86 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 1,64 2,49 5,68 6,36

b) Medische beeldvorming 11,37 11,08 9,23 5,55 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,44 5,73 4,80 4,74 d) Speciale verstrekkingen 5,82 4,14 2,66 1,37 e) Heelkunde 5,64 3,79 1,48 0,45 f) Gynaecologie 5,45 3,70 0,67 -0,11 g) Toezicht 5,01 4,71 3,13 3,47 h) Forfait accreditering geneesheren 3,77 11,88 7,11 33,65 i) Forfait medisch dossier -48,94 -0,09 1,82 -98,61 j) Forfait Telematica 122,60 9,10 6,35 7,28 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 6,58 9,47 9,47 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 215,83 -21,73 -23,10 18,46 Totaal geneesheren 6,98 5,98 4,49 3,52
b) Imagerie médicale 11,37 11,08 9,23 5,55 c) Consultations, visites et avis 6,44 5,73 4,80 4,74 d) Prestations spéciales 5,82 4,14 2,66 1,37 e) Chirurgie 5,64 3,79 1,48 0,45 f) Gynécologie 5,45 3,70 0,67 -0,11 g) Surveillance 5,01 4,71 3,13 3,47 h) Forfait accréditation médecins 3,77 11,88 7,11 33,65 i) Forfait dossier médical -48,94 -0,09 1,82 -98,61 j) Forfait télématique 122,60 9,10 6,35 7,28 k) Contrôle de qualité Pasteur 6,58 9,47 9,47 l) Forfait services de garde organisés 215,83 -21,73 -23,10 18,46 Total médecins 6,98 5,98 4,49 3,52

b) Medische beeldvorming 5,55 4,44 -1,78 -5,72 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,74 6,85 6,51 6,54 d) Speciale verstrekkingen 1,37 2,55 1,66 -0,25 e) Heelkunde 0,45 2,71 2,33 0,94 f) Gynaecologie -0,11 2,32 2,21 2,63 g) Toezicht 3,47 6,30 3,73 1,45 h) Forfait accreditering geneesheren 33,65 -1,35 0,44 -3,77 i) Forfait medisch dossier -98,61 -94,72 9,01 5,45 j) Forfait Telematica 7,28 7,51 3,25 5,49 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 9,47 9,47 9,47 2,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 18,35 -29,80 13,00 47,06 Totaal geneesheren 3,52 4,64 2,28 0,26
b) Imagerie médicale 5,55 4,44 -1,78 -5,72 c) Consultations, visites et avis 4,74 6,85 6,51 6,54 d) Prestations spéciales 1,37 2,55 1,66 -0,25 e) Chirurgie 0,45 2,71 2,33 0,94 f) Gynécologie -0,11 2,32 2,21 2,63 g) Surveillance 3,47 6,30 3,73 1,45 h) Forfait accréditation médecins 33,65 -1,35 0,44 -3,77 i) Forfait dossier médical -98,61 -94,72 9,01 5,45 j) Forfait télématique 7,28 7,51 3,25 5,49 k) Contrôle de qualité Pasteur 9,47 9,47 9,47 2,06 l) Forfait services de garde organisés 18,35 -29,80 13,00 47,06 Total médecins 3,52 4,64 2,28 0,26

b) Medische beeldvorming 0,26 5,04 5,98 5,20 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 5,69 5,89 5,41 6,87 d) Speciale verstrekkingen 0,40 3,65 5,27 3,42 e) Heelkunde 1,93 6,00 7,42 6,73 f) Gynaecologie 2,81 3,85 3,93 2,98 g) Toezicht 3,63 7,30 8,25 8,38 h) Forfait accreditering geneesheren 3,79 10,79 2,41 8,68 i) Forfait medisch dossier -4,21 -2,67 96,77 -48,77 j) Forfait telematica 3,52 3,51 4,69 4,71 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 -100,00 4,54 4,54 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -10,56 16,60 139,86 61,19 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 2,49 5,68 6,36 5,85
b) Imagerie médicale 0,26 5,04 5,98 5,20 c) Consultations, visites et avis 5,69 5,89 5,41 6,87 d) Prestations spéciales 0,40 3,65 5,27 3,42 e) Chirurgie 1,93 6,00 7,42 6,73 f) Gynécologie 2,81 3,85 3,93 2,98 g) Surveillance 3,63 7,30 8,25 8,38 h) Forfait accréditation médecins 3,79 10,79 2,41 8,68 i) Forfait dossier médical -4,21 -2,67 96,77 -48,77 j) Forfait télématique 3,52 3,51 4,69 4,71 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 -100,00 4,54 4,54 l) Forfait services de garde organisés -10,56 16,60 139,86 61,19 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 2,49 5,68 6,36 5,85