Vertaling van "dosistitratie dienen oxynorm instant " (Nederlands → Frans) :

Wanneer gebruikt voor dosistitratie, dienen OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten binnen een vast tijdschema te worden ingenomen (iedere 6 uur).
S’il est utilisé en vue d’un titrage de la dose, OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être pris à heures fixes (toutes les 6 heures).

Tenzij anders voorgeschreven, dienen OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten als volgt te worden toegediend:
Sauf prescription contraire, OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être administré comme suit :

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten met bronchiale astma of andere aandoeningen van de ademhalingsstelsel die geassocieerd zijn met overgevoeligheid van de luchtwegen of in baby’s en kinderen tot 2 jaar, omdat OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou d’autres affections du système respiratoire associées à une hypersensibilité des voies respiratoires, ni chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans, car OxyNorm Instant comprimés orodispersibles contient du cinéol.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten zijn primair bedoeld voor initiële individuele dosistitratie voorafgaand aan een behandeling met opioïden met verlengde afgifte en voor de behandeling van doorbraakpijn.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est avant tout conçu pour un titrage individuel de la dose avant un traitement aux opioïdes à libération prolongée ainsi que pour le traitement des accès de douleur.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten zijn voornamelijk bedoeld voor dosistitratie en voor de behandeling van doorbraakpijn.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est avant tout conçu pour un titrage de la dose et pour le traitement des accès de douleur.

Duur van toediening OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet langer dan absoluut noodzakelijk te worden ingenomen.
Durée de l’administration OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être pris plus longtemps que ce qui est absolument nécessaire.

Wijze van toediening OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen met tussenpozen van 4 tot 6 uur te worden ingenomen.
Mode d’administration OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être pris en respectant un intervalle de 4 à 6 heures entre chaque prise.