Traduction de «dosissen werd geen enkele nevenwerking vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

Bij de therapeutische dosissen werd geen enkele nevenwerking vastgesteld tot op heden.
Aux doses thérapeutiques, aucun effet indésirable n’a été rapporté à ce jour.

Bij gebruik van therapeutische dosissen werd geen enkele ademhalingsdepressie vastgesteld.
Aucune dépression respiratoire n’a été observée aux doses thérapeutiques.

Er werd geen enkel verschil vastgesteld in het groeiproces van de kinderen met PULMICORT behandeld en van deze die een conventionele therapie volgden; 2 studies (n= respectievelijk 239 en 72) toonden een groei die 7 en 8 mm hoger lag na een jaar behandeling met PULMICORT, in vergelijking met een conventionele behandeling (geen significant verschil).
On n’a constaté aucune différence de croissance chez les enfants traités par PULMICORT et chez ceux qui ont suivi une thérapie conventionnelle; 2 études (n = 239 et 72 respectivement) ont montré des croissances supérieures de 7 et 8 mm après un an de traitement avec PULMICORT par comparaison avec un traitement conventionnel (pas de différence significative).

In bepaalde gevallen werd geen enkel symptoom vastgesteld.
Dans certains cas, aucun symptôme n’a été relevé.

- Orale antidiabetica : er werd geen enkele wijziging vastgesteld van de klinische werking van orale antidiabetica (glibornuride, glibenclamide, tolbutamide) door Tilcotil.
- Antidiabétiques oraux : aucune modification par Tilcotil de l’effet clinique d’antidiabétiques oraux (glibornuride, glibenclamide, tolbutamide) n’a été constatée.

Bij muizen werd geen enkele, door leuprolide acetaat geïnduceerde tumor en geen enkele hypofyseafwijking waargenomen bij dosissen tot 60 mg/kg die gedurende twee jaar werden toegediend.
Chez la souris, aucune tumeur induite par l'acétate de leuprolide et aucune anomalie hypophysaire n'ont été observées à des doses allant jusqu'à 60 mg/kg administrées pendant deux ans.

Er werd geen enkele toxiciteit van pantotheenzuur aangetoond, zelfs in geval van hoge toediening van deze vitamine aan dosissen boven 1,0 tot 1,5 g per dag (EFSA, 2006).
Aucune toxicité de l’acide pantothénique n’a été démontrée, même en cas d’administration importante de cette vitamine en doses dépassant 1,0 à 1,5 g par jour (EFSA, 2006).

In de verschillende in vivo studies met zeer hoge dosissen, tot 2.000 mg/kg olmesartan-medoxomil, werd geen enkel significant effect waargenomen.
Aucun effet significatif n’a été observé lors des différentes études in vivo utilisant de très hautes doses, jusqu’à 2000 mg/kg, d’olmesartan medoxomil.

Voor ijzer en zink werd geen enkele overschrijding van de TDI vastgesteld (thee en citroenzuur).
Aucun dépassement de la DJT n’a été constaté en ce qui concerne le fer et le zinc (thé et acide citrique)

Met SCS werd geen enkel falen na 24 en 48 uur vastgesteld.
Aucun échec n’était constaté à 24 et 48 h avec le SCS.