Traduction de «dosissen van actieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

chronische actieve hepatitis
hépatite chronique active

actieve stadium van trachoom
Phase active du trachome

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse

actieve kool
charbon activé

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

toxische leverziekte met chronische actieve-hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling, indien nodig, bestaat uit een maagspoeling en de toediening van herhaalde dosissen van actieve kool en antacida wanneer nodig of een andere symptomatische behandeling.
Le traitement, si nécessaire, consiste en un lavage d’estomac et l’administration de doses répétées de charbon actif ; on y ajoutera si nécessaire des antiacides ou un autre traitement symptomatique.

Binnen het uur na inname kan actieve kool toegediend worden, indien hoge dosissen werden ingenomen en wanneer het voordeel het risico overstijgt, kan een maagspoeling gevolgd door actieve kool worden toegepast.
Dans l’heure qui suit l’ingestion, on peut recourir à l’administration de charbon actif ou à un lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif si des doses élevées ont été prises et si le bénéfice dépasse le risque.

Tijdens de zwangerschap mag Diclofenac EG slechts bij dwingende indicatie worden voorgeschreven, en aan de laagst actieve dosissen.
Au cours de la grossesse, le Diclofenac EG ne doit être prescrit qu'en cas d'indication majeure et à la dose minimale active.

Tijdens de zwangerschap mag DICLOFENAC APOTEX® slechts bij dwingende indicatie worden voorgeschreven, en aan de laagste actieve dosissen.
Pendant la grossesse, DICLOFENAC APOTEX® ne sera prescrit que pour des raisons impérieuses et aux doses actives les plus faibles.

Bij inname van hoge dosissen dient rekening gehouden met mogelijke accumulatie van actieve metabolieten.
Lors de la prise de doses élevées, il faudra tenir compte de l'accumulation possible de métabolites actifs.

Een vergiftiging met salicylaat (één van de actieve bestanddelen) bekend onder de naam van salicylisme, kan zich voordoen bij de toediening van hoge dosissen of bij een langdurige behandeling.
Une intoxication au salicylate (un des principes actifs de TEEJEL), connue sous le nom de salicylisme, peut se produire lors de l’administration de fortes doses ou en cas de traitement prolongé.

Cilostazol De toediening van omeprazol in dosissen van 40 mg aan gezonde personen in een cross-over studie verhoogde de C max en de AUC van cilostazol met 18% en 26% respectievelijk, en de C max en de AUC van één van zijn actieve metabolieten met 29% en 69% respectievelijk.
Cilostazole Dans le cadre d’une étude croisée, l’administration d’oméprazole à la dose de 40 mg à des sujets en bonne santé a augmenté la C max et l’AUC du cilostazole de 18 % et 26 %, respectivement, et a augmenté la C max et l’AUC de l’un de ses métabolites actifs de 29 % et 69 %, respectivement.