Vertaling van "dosissen nog lager " (Nederlands → Frans) :

Bij zuigelingen kunnen de maximale cumulatieve dosissen nog lager zijn.
Chez les nourrissons, les posologies cumulatives maximales peuvent même être encore plus faibles.

Bij zuigelingen zijn de maximale cumulatieve dosissen nog onbepaald, maar er wordt een nog lagere tolerantie aangenomen.
Chez les nourrissons, les posologies cumulatives maximales ne sont pas encore déterminées, mais on présume que la tolérance est encore plus faible.

De vroegere aanbevelingen betreffende de voor te schrijven dosissen substitutieopioïden gelden nog steeds: de doeltreffende dosissen voor methadon bevinden zich doorgaans tussen 60 en 100 mg, maar gezien de grote individuele variabiliteit, kan het noodzakelijk zijn bij bepaalde patiënten veel lagere of veel hogere dosissen voor te schrijven.
Les recommandations émises précédemment concernant les doses d’opioïdes de substitution à prescrire sont toujours valables : les doses efficaces habituellement observées pour la méthadone, se situent entre 60 et 100 mg mais vu la très grande variabilité individuelle, il peut être nécessaire de prescrire des doses beaucoup plus faibles ou beaucoup plus élevées à certains patients.