Traduction de «dosissen niet overschreden » (Néerlandais → Français) :

Het is uiteraard belangrijk dat de maximaal aanvaardbare dosissen niet overschreden worden; ze bedragen 25 µg/dag bij kinderen (van 0 tot 10 jaar) en 50 µg/dag bij de bevolking vanaf 11 jaar (EFSA, 2006).
Il est évidemment important de ne pas dépasser les doses maximales tolérables, qui sont de 25 µg/jour chez l’enfant (de 0 à 10 ans) et de 50 µg/jour chez tous les individus à partir de 11 ans (EFSA, 2006).

- Klinische studies tonen aan dat dit geneesmiddel bij patiënten met een matige nierinsufficiëntie niet accumuleert, voor zover de normale therapeutische dosissen niet worden overschreden.
- Les études cliniques montrent que le médicament ne s'accumule pas chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée, pour autant que l'on ne dépasse pas la dose thérapeutique normale.

Klinische studies tonen aan dat dit geneesmiddel bij patiënten met een matige nierinsufficiëntie niet accumuleert, wanneer de normale therapeutische dosissen niet worden overschreden.
Les études cliniques montrent que le médicament ne s’accumule pas chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée, pour autant que l’on ne dépasse pas la dose thérapeutique normale.

De volgende aanbevolen dosissen van Sumatriptan Mylan mogen niet worden overschreden.
Ne pas dépasser les doses recommandées suivantes de Sumatriptan Mylan.

Dagelijkse dosissen van 8 mg actief bestanddeel/kg lichaamsgewicht of 400 mg actief bestanddeel, wat het laagste is, mogen niet overschreden worden.
Des doses journalières de 8 mg de principe actif/kg de poids corporel ou 400 mg de principe actif ne peuvent pas être dépassées.

Een cumulatieve dosis van 450-550 mg/m 2 mag niet overschreden worden, omdat in hogere dosissen het risico op de ontwikkeling van hartinsufficiëntie aanzienlijk stijgt, in het bijzonder bij kinderen en bij patiënten met een voorgeschiedenis van hartlijden.
Il ne faut pas dépasser une dose cumulative de 450 à 550 mg/m 2 car en cas d’administration de doses plus élevées, le risque de développer une insuffisance cardiaque augmente considérablement, en particulier chez les enfants et chez les patients ayant des antécédents de maladie cardiaque.

Dagelijkse dosissen van 8 mg actief bestanddeel per kg lichaamsgewicht of 400mg actief bestanddeel, wat het laagste is, mogen niet worden overschreden.
Des doses journalières de 8 mg de principe actif/kg de poids corporel ou 400 mg de principe actif, ce qui est inférieure de toute façon, ne peuvent pas être dépassées.