Traduction de «dosisaanpassing indien nodig » (Néerlandais → Français) :

Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 2 tabletten.
Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 2 comprimés.

Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 1 tablet.
Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 1 comprimé.

Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 0,4 mg moxonidine*.
Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 0,4 mg de moxonidine*.

Een monitoring van de ropinirol-gerelateerde bijwerkingen en een dosisaanpassing indien nodig worden aanbevolen tijdens en kort na de gelijktijdige toediening met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
Une surveillance des effets indésirables liés au ropinirole et un ajustement posologique sont recommandés pendant et juste après l’administration simultanée de ciprofloxacine (voir rubrique 4.4).

Een monitoring van de ropinirol-gerelateerde bijwerkingen en een dosisaanpassing indien nodig is aanbevolen tijdens en kort na de gelijktijdige toediening met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
Pendant et peu après l’administration concomitante avec la ciprofloxacine, il est donc conseillé de surveiller la survenue éventuelle d’effets secondaires liés au ropinirole et d’ajuster la dose si cela s’avère approprié (voir rubrique 4.4).

Dosisaanpassing Aangeraden wordt om serumferritine elke maand te controleren en de dosis van EXJADE indien nodig elke 3 tot 6 maanden aan te passen op basis van de ontwikkeling van de waarde van het serumferritine.
Ajustement de la dose Il est recommandé de contrôler la ferritinémie tous les mois et d’ajuster la dose d’EXJADE si nécessaire, tous les 3 à 6 mois en fonction des variations de la ferritinémie.

Een versterkte controle van de concentraties van tacrolimus, alsmede van de nierfunctie (creatinine klaring) moet uitgevoerd worden, en indien nodig een dosisaanpassing van tacrolimus.
Une surveillance renforcée des concentrations du tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) doit être réalisée ainsi qu’un ajustement du dosage du tacrolimus si nécessaire.

Patiënten die dabigatran of digoxine en vandetanib gebruiken, behoeven mogelijk verhoogd klinisch en biologisch toezicht en indien nodig gepaste dosisaanpassing.
Les patients recevant du dabigatran ou de la digoxine et du vandétanib peuvent