Traduction de «dosis één lescol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dosis kan worden getitreerd tot dagelijks 80 mg, toegediend in één enkele dosis (één Lescol Exel tablet) op om het even welk tijdstip van de dag, of toegediend als één 40 mg capsule tweemaal per dag (één ‘s ochtends en één ‘s avonds).
La dose peut être augmentée à 80 mg par jour, administrée en prise unique (un comprimé de Lescol Exel) à tout moment de la journée ou en une gélule de 40 mg prise deux fois par jour (une le matin et une le soir).

Wanneer Lescol Exel in te nemen Als u Lescol Exel tabletten inneemt, kunt u uw dosis op elk tijdstip van de dag innemen.
Quand prendre Lescol Exel Si vous prenez Lescol Exel, comprimé, vous pouvez prendre votre dose à tout moment de la journée.

Wanneer Lescol in te nemen Als u Lescol inneemt, neem uw dosis in de avond of bij bedtijd in.
Quand prendre LESCOL Si vous prenez Lescol, prenez votre dose le soir ou au moment du coucher.

Nierfunctiestoornis Lescol/Lescol Exel wordt door de lever geklaard, waarbij minder dan 6% van de toegediende dosis in de urine wordt uitgescheiden.
Altération de la fonction rénale Lescol/Lescol Exel est éliminé par le foie, et moins de 6 % de la dose administrée sont excrétés dans les urines.

Bij toediening van een enkelvoudige dagelijkse dosis van 80 mg verlaagde Lescol Exel totaal-C, LDL-C, triglyceriden (TG) en Apo-B significant (zie Tabel 2).
Administré en une dose quotidienne unique de 80 mg, Lescol Exel a réduit significativement les taux de cholestérol total, de LDL-C, de triglycérides (TG) et d’Apo B (voir tableau 2).

De resultaten van een ander onderzoek waarbij Lescol Exel tabletten (80 mg fluvastatine) werd toegediend aan niertransplantatiepatiënten die een stabiele dosis ciclosporine kregen, toonden aan dat de blootstelling aan fluvastatine (AUC) en de maximale concentratie (C max ) verdubbelden in vergelijking met de eerdere gegevens bij gezonde personen.
Les résultats d’une autre étude au cours de laquelle les comprimés de Lescol Exel (80 mg de fluvastatine) ont été administrés à des patients transplantés rénaux traités par la ciclosporine à doses stables ont montré que l’exposition à la fluvastatine (ASC) et la concentration maximale (C max ) ont doublées par rapport aux données historiques observées chez des sujets sains.

In 12 placebogecontroleerde studies met patiënten met type IIa of IIb hyperlipoproteïnemie werd alleen Lescol toegediend bij 1.621 patiënten met een dagelijkse dosis van 20 mg, 40 mg en 80 mg (40 mg tweemaal daags) gedurende minstens 6 weken.
Dans 12 études contrôlées contre placebo conduites chez des patients présentant une hyperlipoprotéinémie de type IIa ou IIb, Lescol a été administré en monothérapie chez 1 621 patients à la posologie quotidienne de 20 mg, 40 mg et 80 mg (40 mg deux fois par jour) pendant au moins 6 semaines.