Traduction de «dosis zal steeds individueel » (Néerlandais → Français) :

De dosis zal steeds individueel worden aangepast.
La dose sera toujours adaptée individuellement.

Na het instellen van een behandeling en het verkrijgen van een voldoende therapeutisch resultaat zal steeds worden gepoogd de dosis geleidelijk te verminderen tot de laagst noodzakelijke om de psychose te onderdrukken. De maximale dosis per dag voor volwassenen is 60 mg.
La dose journalière maximale pour l'adulte est de 60 mg.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De dosis zal individueel voor iedere persoon vastgesteld moeten worden door de geneesheer; bij het instellen van de behandeling zijn meestal frequente bloedcontroles nodig.
La dose sera calculée par le médecin de façon individuelle pour chaque personne; au début du traitement des contrôles sanguins fréquents sont nécessaires.

Chronisch psychotische stoornissen De dosis zal voor elke patiënt individueel worden bepaald.
Troubles psychotiques chroniques La dose sera établie individuellement pour chaque patient.

- Aritmie De dosis zal individueel ingesteld worden tussen 120 en 480 mg/dag, naargelang de reactie van de patiënt, zijn leeftijd en de ernst van de toestand.
Arythmie La dose sera instaurée individuellement entre 120 et 480 mg par jour selon la réaction du patient, son âge et la gravité de son état.

De dosis zal individueel bepaald worden en zo laag mogelijk zijn.
La dose est déterminée individuellement et doit être aussi réduite que possible.

De dosis zal individueel en zo laag mogelijk zijn.
On ajustera les doses individuellement et on administrera la dose minimale efficace.

Daarom zal men bij luchtweginfecties waar de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur aangewezen is, bijna steeds een deel van de dosis van het amoxicilline geven als monopreparaat.
C’est pourquoi, dans les infections respiratoires nécessitant l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique, on administrera presque toujours une partie de la dose d’amoxicilline au moyen d’une forme d’amoxicilline monocomposée.