Vertaling van "apotheker de dosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De dosis van Ketesse die u nodig heeft, kan variëren afhankelijk van de aard, de ernst en de duur van de pijn.
La dose de Ketesse dont vous avez besoin peut varier en fonction du type, de la gravité et de la durée des douleurs.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De dosis zal individueel voor iedere persoon vastgesteld moeten worden door de geneesheer; bij het instellen van de behandeling zijn meestal frequente bloedcontroles nodig.
La dose sera calculée par le médecin de façon individuelle pour chaque personne; au début du traitement des contrôles sanguins fréquents sont nécessaires.

Uw dosis Navelbine wordt zorgvuldig gecontroleerd en geverifieerd door uw arts en uw apotheker. Als u meer Navelbine heeft gekregen dan de voorgeschreven dosis, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez reçu plus de Navelbine que la dose prescrite, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Lees aandachtig de bijsluiter van het geneesmiddel of informeer u bij uw apotheker om u ervan te verzekeren dat er geen contra-indicaties zijn voor u, teneinde interacties met uw gebruikelijke geneesmiddelen te vermijden en de aanbevolen maximale dosis niet te overschrijden - zo vermijdt u dat u een toxische dosis bereikt die nieuwe gezondheidsproblemen veroorzaakt.
Il faut lire la notice du médicament ou interroger le pharmacien pour s’assurer de l’absence de contre-indications pour vous, pour éviter le risque d’interactions avec vos médicaments habituels, et pour ne pas dépasser la dose maximale recommandée sous peine d’atteindre une dose toxique qui provoquera de nouveaux problèmes de santé.

U moet de bijsluiter van het geneesmiddel lezen of vragen stellen aan uw apotheker om zeker te zijn dat er geen contra-indicaties zijn voor u, om interacties met uw gebruikelijke geneesmiddelen te vermijden en om de aanbevolen maximale dosis niet te overschrijden want anders kunt u een toxische dosis bereiken die nieuwe gezondheidsproblemen zal veroorzaken.
Il faut lire la notice du médicament ou interroger le pharmacien pour s’assurer de l’absence de contre-indications pour vous, pour éviter le risque d’interactions avec vos médicaments habituels, et pour ne pas dépasser la dose maximale recommandée sous peine d’atteindre une dose toxique qui provoquera de nouveaux problèmes de santé.

Als u een dosis heeft gemist, neem dan uw volgende dosis zoals u gewend bent. Neem contact op met uw arts of apotheker als u twee of meer doses heeft gemist.
Si vous oubliez deux doses ou plus, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

- neem dan CRESTOR 40 mg (de hoogste dosis) niet in en raadpleeg uw arts of apotheker vooraleer u daadwerkelijk enige dosis van CRESTOR inneemt.
- dans ce cas, ne prenez pas CRESTOR 40 mg (la dose la plus élevée) et consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre réellement une dose de CRESTOR.

Het samenstellen van een orale suspensie, door een apotheker, volgens deze procedure, zal één patiënt voorzien van genoeg geneesmiddel voor een behandelingskuur van 28 dagen (1 ml doseringsvolume, 10 mg dosis) of een behandelingskuur van 14 dagen (2 ml doseringsvolume, 20 mg dosis).
Suivant cette procédure, la préparation extemporanée de la suspension orale, par un pharmacien, va permettre de délivrer à chaque patient suffisamment de médicament pour un traitement de 28 jours (1 ml par dose correspondant à 10 mg) ou un traitement de 14 jours (2 ml par dose correspondant à 20 mg).

Wat u moet doen als u meer van LEUKERAN heeft ingenomen dan u zou mogen : In geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis, moet u uw arts, uw apotheker verwittigen, of het Antigifcentrum contacteren (Tel.: 070/245.245).
Si vous avez pris plus de LEUKERAN que vous n’auriez dû : En cas de prise accidentelle d’une dose largement supérieure à celle recommandée, veuillez avertir votre médecin, votre pharmacien ou appeler le centre Antipoison (tél. : 070/245.245).

Zijn kracht als antidotum werd in 1813 aangetoond door een Apotheker uit Montpellier, Touéry. Hij nam voor de Académie française de Médecine een dodelijke dosis strychnine in die omhuld was door Plantaardige kool en hij heeft er geen enkel probleem van ondervonden.
La démonstration de son pouvoir d’antidote a été faite en 1813 par un Pharmacien de Montpellier nommé Touéry par l’ingestion d’une dose létale de strychnine enrobée dans du Charbon végétal devant l’Académie française de Médecine sans qu’il en éprouve aucun trouble.