Vertaling van "dosis worden verhoogd tot maximaal 3 tabletten " (Nederlands → Frans) :

De behandeling begint vaak met tabletten met clomifeencitraat, waarbij de maandelijkse dosis wordt verhoogd (tot maximaal drie tabletten per dag) totdat de eisprong optreedt.
Le traitement commence souvent par des comprimés de citrate de clomifène, en augmentant la dose mensuelle (jusqu'à trois tablettes par jour maximum) et ce, jusqu'à l'apparition de l'ovulation.

Als de respons na nogmaals 3 weken nog onvoldoende is, kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 2 tabletten.
En cas de réponse insuffisante après un traitement de 3 semaines supplémentaires, on peut augmenter la posologie à un maximum de 2 comprimés.

Als de respons na nogmaals 3 weken nog onvoldoende is, kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 3 tabletten.
En cas de réponse insuffisante après un traitement de 3 semaines supplémentaires, on peut augmenter la posologie à un maximum de 3 comprimés.

Volgens klinische beoordeling mag, indien nodig, de dosis worden verhoogd tot maximaal 40 mg per dag (2 tabletten van 20 mg).
Selon le jugement clinique, la dose peut être augmentée, si nécessaire, jusqu'à 40 mg par jour (2 comprimés de 20 mg), dose maximale.

Als het gewenste therapeutische niet binnen 2-4 weken kan worden verkregen, kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 10 mg per dag (toegediend als eenmalige dosis), afhankelijk van de individuele reactie van de patiënt.
Si l’effet thérapeutique souhaité n’est pas obtenu en 2 à 4 semaines, il est possible d’augmenter la dose jusqu’à un maximum de 10 mg par jour (administrés sous la forme d’une dose unique) en fonction de la réaction du patient.

Als de respons na nogmaals 3 weken nog onvoldoende is, kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 0,6 mg moxonidine*.
En cas de réponse insuffisante après un traitement de 3 semaines supplémentaires, on peut augmenter la posologie à un maximum de 0,6 mg de moxonidine*.

Afhankelijk van de respons van de patiënt, mag de dosis worden verhoogd tot maximaal 40 mg per dag.
En fonction de la réponse individuelle du patient, on peut augmenter la dose jusqu’à un maximum de 40 mg par jour.

Daarna kan de dosis worden verhoogd tot maximaal 80 mg per dag of kan eenmaal daags 40 mg atorvastatine worden gecombineerd met een galzuurbindend middel.
Ensuite, la dose peut être augmentée jusqu’à un maximum de 80 mg par jour ou associer une résine échangeuse d’anions avec 40 mg d’atorvastatine une fois par jour.

Dit is 5 ml suspensie, gegeven als één dosis van 2,5 ml in de ochtend en een tweede dosis van 2,5 ml in de avond. De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met maximaal 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot een dagelijkse dosis van maximaal 1000 mg (25 ml).
Cela correspond à 5 ml de suspension pris en une dose de 2,5 ml le matin et une autre dose de 2,5 ml le soir.

De dosis wordt geleidelijk aan verhoogd tot maximaal 3 tabletten per dag.
La dose est augmentée progressivement jusqu'à un maximum de 3 comprimés par jour.