Vertaling van "dosis werd ongewijzigd " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 14 tot 34% van een radioactief gemerkte dosis efavirenz werd in de urine teruggevonden en minder dan 1% van de dosis werd ongewijzigd in urine uitgescheiden.
Environ 14 à 34% d’une dose radiomarquée d’éfavirenz sont retrouvés dans les urines et moins de 1% de la dose d’éfavirenz est excrété sous forme inchangée dans les urines.

Ongeveer 14 - 34 % van een radioactief gemerkte dosis efavirenz werd in de urine teruggevonden en minder dan 1 % van de dosis werd als ongewijzigd efavirenz in urine uitgescheiden.
Environ 14 à 34% d’une dose d’éfavirenz radiomarquée sont retrouvés dans les urines et moins de 1% de la dose d’éfavirenz est excrété sous forme inchangée dans les urines.

Ongeveer 60 tot 70% van de dosis ampicilline die toegediend werd via intramusculaire weg, werd ongewijzigd teruggevonden in de urine binnen de 6 tot 8 uur na de injectie.
Environ 60 à 70% de la dose d’ampicilline administrée par voie intramusculaire se retrouve inchangée dans les urines, endéans les 6 à 8 heures après l’injection.

96 % van de dosis werd uitgescheiden in de urine, waarvan minstens 95 % kon worden toegeschreven aan ongewijzigd sugammadex.
96 % de la dose est excrétée dans l’urine, dont au moins 95 % pourraient correspondre au sugammadex sous forme inchangée.

80 tot 90% van de dosis werd in ongewijzigde vorm in de urine uitgescheiden.
Entre 80 et 90% de la dose ont été récupérés de l’urine sous forme inchangée.

Na een orale dosis van 80 mg 14 C- gelabeled febuxostat werd ongeveer 49% van de dosis teruggevonden in de urine als ongewijzigd febuxostat (3%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (30%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (13%), en andere onbekende metabolieten (3%).
Après administration par voie orale d’une dose de 80 mg de fébuxostat marqué au 14 C, environ 49% de la dose a été retrouvée dans l’urine sous forme de fébuxostat inchangé (3%), d’acyl glycuronide de la substance active (30%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (13%) et d’autres métabolites inconnus (3%).

Eliminatie: Over een periode van 24 uur werd 78% van de totale dosis uitgescheiden in urine in de vorm van ongewijzigd moxonidine en 13% van de dosis in de vorm van gedehydrogeneerd moxonidine.
Elimination : Sur une période de 24 heures, 78 % de la dose totale s’éliminait dans l’urine sous forme de moxonidine inchangée et 13 % de la dose s’éliminait sous forme de moxonidine déshydrogénée.