Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
Dosis
Fout in dosis in electroshocktherapie
Fout in dosis in insulineshocktherapie
Fout in dosis in shocktherapie
Gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
Hoeveelheid van een geneesmiddel
Initiële dosis
Overdosis
Te grote dosis
Unit-dosis
Voorzichtige gang

Traduction de «dosis voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)




fout in dosis in insulineshocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Indien allergische reacties worden waargenomen na een insektensteek bij patiënten die de maximale dosis van 100 µg gekregen hebben, mag de dosis voorzichtig worden opgedreven tot 200 µg.

Si des réactions allergiques sont constatées après une piqûre d’insecte sur un patient ayant reçu la dose maximale de 100 %g, la dose peut être augmentée à 200 µg.


Patiënten met leverinsufficiëntie: In geval van leverinsufficiëntie moet de dosis voorzichtig aangepast worden; de dosis kan lager zijn dan bij personen met een normale leverfunctie.

Patients souffrant d'insuffisance hépatique: En cas d'insuffisance hépatique, la posologie sera adaptée avec précaution; elle pourra être plus faible que chez un sujet présentant une fonction hépatique normale.


Draai de houder voor het klaarmaken van een dosis voorzichtig enkele keren rond om het poeder op te lossen (zie Afbeelding 8).

Faites tourner doucement le kit de préparation pendant quelques secondes afin de dissoudre la poudre (voir Schéma 8).


Indien nodig kan uw arts de dosis voorzichtig verhogen met stappen van 1/2 tablet (dus 12,5 mg clozapine) per week.

Si nécessaire, votre médecin pourrait prudemment augmenter la posologie par paliers de 1/2 comprimé (correspondant à 12,5 mg de clozapine) par semaine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gebruik bij ouderen Bij bejaarden dient de dosis voorzichtig te worden ingesteld, vanwege een verhoogd risico op hyponatriëmie (zie rubriek 4.4).

Utilisation chez les personnes âgées La posologie doit être soigneusement choisie chez les personnes âgées, car il est possible qu’elles courent un plus grand risque d’hyponatrémie (voir rubrique 4.4).


Bij die patiënten moet de dosis voorzichtig worden opgebouwd.

Chez ces patients, une titration soigneuse de la dose est nécessaire.


Bij deze patiënten wordt aanbevolen de dosis voorzichtig te titreren, vooral bij aanvang van de behandeling.

Chez ces patients, on recommande d’effectuer une titration soigneuse de la dose, particulièrement au début de la thérapie.


De dosis wordt voorzichtig opgestart en als de behandeling wordt beëindigd, voorzichtig afgebouwd.

Le dosage est minutieusement adapté du début à la fin du traitement.


Reconstitueer het vaccin door een dosis lyofilisaat te mengen met een dosis oplosmiddel, voorzichtig schudden en onmiddellijk toedienen.

Reconstituer une dose de lyophilisat avec une dose de solvant, agiter doucement et administrer immédiatement.


Men dient voorzichtig te zijn als de dosis wordt verhoogd bij patiënten met een leeftijd van ≥ 75 jaar, patiënten met een bekende cardiovasculaire aandoening of andere patiënten voor wie de aanvankelijke diurese die door canagliflozine wordt geïnduceerd, een risico betekent (zie rubriek 4.4).

Des précautions doivent être prises lors de l’augmentation de la dose chez les patients âgés de 75 ans et plus, les patients atteints d’une maladie cardiovasculaire, ou les autres patients pour lesquels la diurèse initiale induite par la canagliflozine présente un risque (voir rubrique 4.4).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dosis voorzichtig' ->

Date index: 2024-07-14
w