Traduction de «dosis verhoogd worden tot twee inhalaties tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Voor ernstigere vormen van astma mag deze dosis verhoogd worden tot twee inhalaties tweemaal per dag.
Pour des formes d'asthme plus graves, cette dose peut être augmentée à deux inhalations deux fois par jour.

Deze dosis kan gaan tot twee inhalaties tweemaal per dag.
Cette dose peut aller jusqu'à deux inhalations deux fois par jour.

- De gebruikelijke dosis is 1 of 2 inhalaties, tweemaal per dag.
- La dose usuelle est de 1 ou 2 inhalations, deux fois par jour.

Deze dosis kan gaan tot vier inhalaties tweemaal per dag.
Cette dose peut aller jusqu'à quatre inhalations deux fois par jour.

Voor de behandeling van nierinfecties kan de dosis verhoogd worden tot 400 mg, tweemaal daags in te nemen.
Pour traiter les infections du rein, on peut augmenter la dose à 400 mg, à prendre deux fois par jour.

In geval van ernstige infectie mag de dosis verhoogd worden tot 500 mg tweemaal daags.
En cas d’infection grave, la posologie peut passer à 500 mg deux fois par jour.

Bij ernstige infecties kan de dosis verhoogd worden tot 500 mg tweemaal daags.
En cas d’infections sévères, on peut augmenter la posologie à 500 mg, deux fois par jour.

Na 13 weken toediening van mannitol door inhalatie werden bij mannelijke ratten bij doses hoger dan 9,3 keer de maximale dosis verhoogde aantallen circulerende lymfocyten waargenomen evenals plasmocytose van mandibulaire lymfeklieren.
Chez des rats mâles après 13 semaines de traitement par du mannitol inhalé, un nombre élevé de lymphocytes circulants et une invasion plasmocytaire au niveau des ganglions lymphatiques mandibulaires ont été observés à des doses 9,3 fois supérieures à la dose maximale.

Volgens klinische respons en tolerantie, kan de dosis zelfs om de twee dagen worden verhoogd in stappen van 200 mg/dag tot een maximale aanbevolen dosis van 1000 mg/dag.
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance, la posologie peut être augmentée par paliers de 200 mg/jour, tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 1 000 mg/jour.

Volgens klinische respons en tolerantie kan de dosis zelfs om de twee dagen worden verhoogd in stappen van 200 mg/dag, tot een maximaal aanbevolen dosis van 1000 mg/dag (25 ml/dag).
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance, la posologie peut être augmentée par paliers de 200 mg/jour tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 1 000 mg/jour (25 ml/jour).