Vertaling van "dosis van zolmitriptan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel zolmitriptan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme orale

product dat zolmitriptan bevat
produit contenant du zolmitriptan

product dat enkel zolmitriptan in nasale vorm bevat
produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme nasale

product dat zolmitriptan in nasale vorm bevat
produit contenant du zolmitriptan sous forme nasale

product dat zolmitriptan in orale vorm bevat
produit contenant du zolmitriptan sous forme orale

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanbevolen dosis voor zolmitriptan mag niet overschreden worden.
La dose indiquée pour le zolmitriptan ne sera pas dépassée.

Bij gezonde personen geven zowel een éénmalige dosis van zolmitriptan als van de actieve metaboliet, de N- demethyl metaboliet, een dosisafhankelijke AUC en C max over een doseringsbereik van 2,5 tot 50 mg.
Chez les volontaires sains, une dose unique de zolmitriptan aussi bien qu’une dose du métabolite actif, le métabolite N-déméthyle, donne lieu à une AUC et une C max proportionnelle à la dose, dans l’intervalle de 2,5 mg à 50 mg.

De aanbevolen dosis van Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg.
Pour le traitement d’une crise migraineuse, la posologie recommandée de Zolmitriptan Instant EG comprimés orodispersibles est de 2,5 mg.

Indien een patiënt niet voldoende verbetering vertoont met een dosis van 2,5 mg zolmitriptan, kan een dosis van 5 mg Zolmitriptan Instant EG overwogen worden bij de volgende aanvallen.
Si l’amélioration obtenue avec une dose de 2,5 mg de zolmitriptan n’est pas satisfaisante, la prise de Zolmitriptan Instant EG 5 mg peut être envisagée si des crises surviennent à nouveau.

ZOMIG Nasal-2,5, neusspray bevat 25 mg zolmitriptan/ml hetgeen overeenstemt met 2,5 mg zolmitriptan per dosis.
ZOMIG Nasal-2,5, solution pour pulvérisation nasale contient 25 mg de zolmitriptan/ml, ce qui correspond à 2,5 mg de zolmitriptan par dose.

Bij gezonde personen die een eenmalige dosis van 2,5 tot 50 mg zolmitriptan kregen, tonen zolmitriptan en de actieve metaboliet, de N-demethylmetaboliet, een dosisafhankelijke AUC en C max over dit doseringsbereik.
Chez les individus sains auxquels des doses uniques de 2,5 à 50 mg de zolmitriptan ont été administrées, le zolmitriptan et son métabolite actif, le métabolite N-déméthylé, présentent une ASC et une C max proportionnelles à la dose, dans cet intervalle.

ZOMIG Nasal-5, neusspray bevat 50 mg zolmitriptan/ml hetgeen overeenstemt met 5 mg zolmitriptan per dosis.
ZOMIG Nasal-5, solution pour pulvérisation nasale contient 50 mg de zolmitriptan/ml, ce qui correspond à 5 mg de zolmitriptan par dose.