Vertaling van "dosis van retrovir " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosering bij volwassenen : Bij een dosis van Retrovir I. V. voor infusie van 1 of 2 mg zidovudine/kg lichaamsgewicht om de 4 uur, is de blootstelling (oppervlakte onder de curve) gelijk aan een orale dosis van 1,5 of 3 mg zidovudine/kg om de 4 uur (600 of 1200 mg/dag voor een patiënt van 70 kg).
Posologie chez l’adulte : Après une dose de Retrovir I. V. de 1 ou 2 mg de zidovudine/kg de poids corporel toutes les 4 heures, l’exposition (surface sous la courbe) est similaire à une dose orale de 1,5 ou 3 mg de zidovudine/kg toutes les 4 heures (600 ou 1200 mg/jour pour un patient de 70 kg).

Een orale dosis van Retrovir bedraagt 360 tot 480 mg/m² per dag , wat ongeveer overeenstemt met een intraveneuze dosis van 240-320 mg/m²/dag.
Une dose orale de Retrovir de 360 à 480 mg/m 2 par jour correspond approximativement à une dose intraveineuse de 240-320 mg/m 2 /jour.

Dosering bij volwassenen Bij een dosis van Retrovir I. V. voor infusie van 1 of 2 mg zidovudine/kg lichaamsgewicht om de 4 uur, is de blootstelling (oppervlakte onder de curve) gelijk aan een orale dosis van 1,5 of 3 mg zidovudine/kg om de 4 uur (600 of 1200 mg/dag voor een patiënt van 70 kg).
Posologie chez l’adulte Après une dose de Retrovir I. V. de 1 ou 2 mg de zidovudine/kg de poids corporel toutes les 4 heures, l’exposition (surface sous la courbe) est similaire à une dose orale de 1,5 ou 3,0 mg de zidovudine/kg toutes les 4 heures (600 ou 1200 mg/jour pour un patient de 70 kg).

Kinderen die minstens 4 kg en minder dan 9 kg wegen: De aanbevolen dosis van Retrovir in combinatie met andere antiretrovirale middelen is 12 mg/kg tweemaal per dag in combinatie met andere antiretrovirale middelen.
Enfants pesant au moins 4 kg mais moins de 9 kg : La dose recommandée de Retrovir est de 12 mg/kg deux fois par jour, en association avec d’autres antirétroviraux.

Kinderen die minstens 9 kg en minder dan 30 kg wegen: De aanbevolen dosis van Retrovir in combinatie met andere antiretrovirale middelen is 9 mg/kg tweemaal per dag.
Enfants pesant au moins 9 kg mais moins de 30 kg : La dose recommandée de Retrovir est de 9 mg/kg, deux fois par jour, en association avec d’autres agents antirétroviraux.

Dosering bij volwassenen en adolescenten die minstens 30 kg wegen: De gewoonlijk aanbevolen dosis van Retrovir in combinatie met andere antiretrovirale middelen is 250 of 300 mg tweemaal per dag.
Posologie chez les adultes et les adolescents pesant au moins 30 kg : La dose habituelle recommandée de Retrovir en association à d’autres agents antirétroviraux est de 250 ou 300 mg par jour, deux fois par jour.

De orale dosis Retrovir bedraagt 360 tot 480 mg/m² per dag, wat ongeveer overeenstemt met een intraveneuze dosis van 240-320 mg/m²/dag.
Une dose orale de Retrovir de 360 à 480 mg/m 2 par jour correspond approximativement à une dose intraveineuse de 240- 320 mg/m 2 /jour.

Zo de patiënt reeds meer dan 6 maanden zowel Retrovir als Epivir genomen heeft, is associatie van Crixivan in dezelfde dosis aangewezen.
Si le patient prend déjà et du Retrovir et de l'Epivir depuis plus de 6 mois, l'association de Crixivan dans la même dose est indiquée.