Traduction de «dosis van linezolid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat linezolid in parenterale vorm bevat
produit contenant du linézolide sous forme parentérale

product dat linezolid bevat
produit contenant du linézolide

product dat enkel linezolid in orale vorm bevat
produit contenant seulement du linézolide sous forme orale

linezolid
linézolide

product dat linezolid in orale vorm bevat
produit contenant du linézolide sous forme orale

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbevolen dosis van linezolid moet tweemaal daags intraveneus of oraal worden toegediend.
La posologie recommandée sera administrée par voie intraveineuse ou orale, deux fois par jour.

Toedieningswijze De aanbevolen dosis van linezolid moet tweemaal daags intraveneus of oraal worden toegediend.
Mode d'administration: La posologie recommandée sera administrée par voie intraveineuse ou orale, deux fois par jour.

Bij pediatrische patiënten met ventriculo-peritoneale shunts die behandeld werden met linezolid 10 mg/kg om de 12 u of 8 u, werden variabele linezolidconcentraties in de cerebrospinale vloeistof waargenomen na een enkelvoudige dosis of na meervoudige dosissen linezolid.
Chez les patients pédiatriques ayant subi une dérivation ventriculo-péritonéale qui ont reçu du linézolide 10 mg/kg toutes les 12 ou 8 heures, des concentrations variables de linézolide dans le liquide céphalo-rachidien ont été observées après l'administration unique ou multiple de linézolide.

Ongeveer 30% van een dosis linezolid wordt verwijderd tijdens een drie uur durende hemodialysesessie, maar er zijn geen gegevens beschikbaar over de verwijdering van linezolid door middel van peritoneale dialyse of hemoperfusie.
Environ 30% de la dose de linézolide sont éliminés en 3 heures d'hémodialyse mais on ne dispose d'aucun élément concernant l'élimination du linézolide par dialyse péritonéale ou hémoperfusion.

De gebruikelijke dosis bedraagt 1 tablet (600 mg linezolid) tweemaal daags (om de 12 uur).
La dose habituelle est d'un comprimé (600 mg de linézolide) deux fois par jour (toutes les douze heures).

In de feces wordt zo goed als geen onveranderd linezolid gevonden, terwijl ongeveer 6% en 3% van elke dosis als respectievelijk PNU-142586 en PNU-142300 verschijnt.
Pratiquement aucune trace de la substance-mère n'est retrouvée dans les fèces tandis qu'environ 6% et 3% respectivement de chaque dose y sont excrétés sous forme de PNU-142586 et de PNU-142300.

Bij ratten waaraan linezolid gedurende 6 maanden oraal werd toegediend, werd een niet-reversibele, minimale tot milde axonale degeneratie van de nervus ischiatis waargenomen bij toediening van 80 mg/kg/dag; een minimale degeneratie van de nervus ischiatis werd bij toediening van deze dosis ook waargenomen bij 1 mannelijke rat bij een interim autopsie na 3 maanden.
Chez des rats ayant reçu des doses orales de linézolide pendant 6 mois, une dégénérescence axonale minime à légère et non réversible des nerfs sciatiques a été observée à la dose de 80 mg/kg/jour; une dégénérescence minime du nerf sciatique a également été observée chez 1 mâle à cette dose lors d’une autopsie intermédiaire à 3 mois.