Traduction de «dosis van fluconazol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Azitromycine: in een open, gerandomiseerde, drieweg-crossoverstudie bij 18 gezonde proefpersonen werden het effect van één orale dosis van 1.200 mg azitromycine op de farmacokinetiek van één orale dosis van fluconazol 800 mg en de effecten van fluconazol op de farmacokinetiek van azitromycine onderzocht.
pharmacocinétique d’une dose orale unique de 800 mg de fluconazole, ainsi que les effets du fluconazole sur la pharmacocinétique de l’azithromycine.

Bij patiënten die gelijktijdig met rifampicine en fluconazol worden behandeld, zou het nodig kunnen zijn de dosis van fluconazol te verhogen.
La dose de fluconazole pourrait nécessiter une augmentation en cas d'association de celui-ci à la rifampicine.

Uw arts moet daarom misschien de dosis van fluconazol verhogen.
Il est possible que votre médecin doive dès lors augmenter la dose de fluconazole.

De lange plasma-eliminatiehalfwaardetijd vormt de basis voor de behandeling van genitale candidiasis met één enkele dosis, terwijl fluconazole voor andere indicaties eenmaal daags kan worden toegediend.
La longue demi-vie d'élimination plasmatique constitue la base du traitement de la candidose génitale avec une seule dose du médicament, alors que le fluconazole peut être administré une fois par jour dans les autres indications.

De lange plasma-eliminatiehalfwaardetijd vormt de basis voor de behandeling van genitale candidiasis met één enkele dosis, terwijl fluconazol voor andere indicaties eenmaal daags kan worden toegediend.
La longue demi-vie d'élimination plasmatique constitue la base du traitement de la candidose génitale avec une seule dose du médicament, alors que le fluconazole peut être administré une fois par jour dans les autres indications.

De toename van de plasmaspiegels van terfenadine houdt verband met de toegediende dosis van fluconazol (Zie 4.3 Contra-indicaties).
L’augmentation des taux plasmatiques de terfénadine est en relation avec la dose de fluconazole (Voir 4.3 Contre-indications).

In klinische onderzoeken is er een bijna 1:1 lineaire relatie tussen de AUC en de dosis van fluconazol.
Dans les études chez l'homme, une relation quasi linéaire 1/1 a été observée entre l'ASC et la dose de fluconazole.

Bij gelijktijdige toediening met matige remmers van CYP3A (bijv. fluconazol, erytromycine), dient Kalydeco te worden toegediend in een enkele dagelijkse dosis van 150 mg (zie rubriek 4.4 en 4.5).
En cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs modérés du CYP3A (tels que fluconazole, érythromycine), Kalydeco doit être administré à une dose unique de 150 mg par jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Het gelijktijdig gebruik van een enkelvoudige dosis van celecoxib 200 mg en 200 mg eenmaal per dag van fluconazol, een potente CYP2C9-remmer, verhoogde de C max en de AUC van celecoxib met gemiddeld 60% en 130% respectievelijk (overeenkomstige studies zijn niet uitgevoerd met amiodaron of andere bekende CYP2C9-remmers).
L’utilisation concomitante d’une dose unique de 200 mg de célécoxib et de 200 mg, une fois par jour, de fluconazole, inhibiteur puissant du CYP2C9, a entraîné une augmentation moyenne de la C max de 60% et de l’ASC de 130% du célécoxib (des études équivalentes n’ont pas été menées avec l’amiodarone ou d’autres inhibiteurs connus du CYP2C9).

Aangezien celecoxib hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2C9, dient de aanbevolen dosis gehalveerd te worden bij patiënten die fluconazol krijgen.
Le célécoxib étant principalement métabolisé par le CYP2C9, il devra être utilisé à la moitié de la dose recommandée chez les patients traités par le fluconazole.